Jailbird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Youuuu, we're caught in the act of sniffing glue and
Youuuu, yapıştırıcıyı koklarken yakalandık ve
youuu just keep getting high now so what can I do?
şimdi kafayı bulmaya devam ediyorsun, ne yapabilirim?
The jail man took me away
Hapishanedeki adam beni götürdü
On what would have been our wedding day
Düğün günümüzün ne olacağını
I'm all lost out here at the bar
Burada, barda tamamen kayboldum
Playing guitar, living out of my car
Gitar çalıyorum, arabamın dışında yaşıyorum
There's no more glue, but I'll see you
Artık yapıştırıcı yok ama görüşürüz
Ref.
Ref.
I'm just a jailbird (for your love)
Ben sadece bir hapishane kuşuyum (aşkın için)
I'm just a jailbird honey
Ben sadece bir hapishane kuşuyum tatlım
Marking years on the wall
Yılları duvarlara işaretlemek
I got some sniffing to do
Biraz koklamam lazım
To get as high as you
Senin kadar yükseğe çıkmak için
Weeeee stuck rubber cement into the fair,
Veeee fuara kauçuk çimento yapıştırdım,
rode all the rides, but you wanted to fly,
tüm araçlara bindin ama sen uçmak istedin,
So you jumped off into the air.
Yani havaya atladın.
The neon lights and cotton candy skies,
Neon ışıkları ve pamuk şekeri gökyüzü,
Couldn't bring you down from those highs,
Seni o yükseklerden aşağıya indiremedim
Oh now, you're so sad, oh girl,
Ah şimdi, çok üzgünsün, ah kızım,
I see you talking to a squirrel (?)
Seni bir sincapla konuşurken görüyorum (?)
Kissing its lips, why not mine? (So kiss me please!)
Dudaklarını öpüyorum, neden benimki olmasın? (Öyleyse beni öp lütfen!)
I'm just a jailbird (for your love)
Ben sadece bir hapishane kuşuyum (aşkın için)
I'm just a jailbird honey
Ben sadece bir hapishane kuşuyum tatlım
Marking years on the wall
Yılları duvarlara işaretlemek
I got some sniffing to do
Biraz koklamam lazım
To get as high as you
Senin kadar yükseğe çıkmak için
When The jail man take me away
Hapishanedeki adam beni götürdüğünde
I won't cry, I'll just obey.
Ağlamayacağım, sadece itaat edeceğim.
Oh now, you're so sad, oh girl,
Ah şimdi, çok üzgünsün, ah kızım,
I see you on the Tilt-a-Whirl,
Seni Tilt-a-Whirl'da görüyorum,
Kissing its lips, why not mine? (So kiss me please!)
Dudaklarını öpüyorum, neden benimki olmasın? (Öyleyse beni öp lütfen!)
I'm just a jailbird (for your love)
Ben sadece bir hapishane kuşuyum (aşkın için)
I'm just a jailbird honey
Ben sadece bir hapishane kuşuyum tatlım
Marking years on the wall
Yılları duvarlara işaretlemek
I got some sniffing to do
Biraz koklamam lazım
To get as high as you
Senin kadar yükseğe çıkmak için
would be nice if someone could correct the lyrics
biri sözlerini düzeltse iyi olur