Sleeping Aides and Razorblades Letras Tradução em Português

well i felt so bad when i heard that song,
bem, eu me senti tão mal quando ouvi essa música,
ya know it's been such a long long time,
você sabe que já faz muito tempo,
it's a little offbeat and it ain't in tune
é um pouco excêntrico e não está em sintonia
ya know it's just like this heart of mine
você sabe que é como este meu coração
and it hurt
e doeu
when you went away
quando você foi embora
and all i wanted you to do was stay
e tudo que eu queria que você fizesse era ficar
going steady ya we had big plans,
indo firme, tínhamos grandes planos,
but your friends said it wouldn't last,
mas seus amigos disseram que não iria durar,
it was up to you to prove them wrong,
cabia a você provar que eles estavam errados,
but you couldn't even do that
mas você não poderia nem fazer isso
and if it hurt,
e se doer,
when you left,
quando você saiu,
ya know you're only hurtin' yourself
você sabe que está apenas se machucando
ya know the first night you left me babe, it was so hard (so hard!)
você sabe, a primeira noite em que você me deixou, querido, foi tão difícil (tão difícil!)
and it didn't hurt you told all my friends i'm a retard
e não doeu você ter dito a todos os meus amigos que sou um retardado
and ya say you know what's best for me,
e você diz que sabe o que é melhor para mim,
well if you got your way, i'd have a lobotomy
bem, se você conseguisse o que queria, eu faria uma lobotomia
i got new girls and i'm runnin' around,
eu tenho garotas novas e estou correndo por aí,
the house doesn't look the same,
a casa não parece a mesma,
i hung new posters on my wall and the
pendurei novos pôsteres na parede e
dog don't remember your name
cachorro não lembra seu nome
and if it hurt,
e se doer,
when you left,
quando você saiu,
ya know you're hurtin' yourself
você sabe que está se machucando
you can try to change your heart, that's true,
você pode tentar mudar seu coração, isso é verdade,
but ya never ever ever do
mas você nunca faz isso
ohhhh baby you never ever do
ohhhh querido, você nunca faz isso
i'll tell you something, you never ever do
vou te contar uma coisa, você nunca faz isso
sleeding aides
auxiliares de trenó
and razorblades,
e lâminas de barbear,
tear stained pictures of younger days,
fotos manchadas de lágrimas da juventude,
broken mirrors and a bloody nose,
espelhos quebrados e um nariz sangrando,
late night tv rerun episodes
episódios de reprise de TV tarde da noite
B D#m7 G#m Em (hold 4 measures)
B D#m7 G#m Em (segure 4 compassos)
End on B
Terminar em B