Throwaway Style Liedtext Deutsche Übersetzung

I know I should wake up in the morning,
Ich weiß, ich sollte morgens aufwachen,
But I'm in bed till two.
Aber ich liege bis zwei im Bett.
Heat fogs up the window, summer's over,
Hitze beschlägt das Fenster, der Sommer ist vorbei,
No longer can we rendez-vous.
Wir können uns nicht mehr treffen.
Weeds have grown over our camp site,
Über unserem Campingplatz ist Unkraut gewachsen,
I know 'cause I sleep there every night,
Ich weiß es, weil ich dort jede Nacht schlafe,
Without you.
Ohne dich.
I... helped you pack your station wagon,
Ich... habe dir beim Packen deines Kombis geholfen,
Saw you off back to Seattle.
Ich habe dich zurück nach Seattle geschickt.
You said it'd break his heart if he finds out,
Du hast gesagt, es würde ihm das Herz brechen, wenn er es herausfindet,
But girl he's gonna find out, what love is all about,
Aber Mädchen, er wird herausfinden, worum es bei Liebe geht,
Oh yeah.
Oh ja.
Weeds have grown over our camp site,
Über unserem Campingplatz ist Unkraut gewachsen,
I know 'cause I sleep there every night,
Ich weiß es, weil ich dort jede Nacht schlafe,
Without you.
Ohne dich.
Without you........
Ohne dich........
I know our love is over,
Ich weiß, unsere Liebe ist vorbei,
Unless you come over,
Es sei denn, du kommst vorbei,
Make it right,
Mach es richtig,
Baby come over.
Baby, komm vorbei.
(Solo)
(Solo)
I saw your sister at the market,
Ich habe deine Schwester auf dem Markt gesehen,
She said you were back in town for awhile.
Sie sagte, du wärst für eine Weile wieder in der Stadt.
She could tell by my face, I didn't know that,
Sie konnte es an meinem Gesicht erkennen, das wusste ich nicht,
She took my hand and said "Boy I could make you smile."
Sie nahm meine Hand und sagte: „Junge, ich könnte dich zum Lächeln bringen.“
Weeds have grown over our camp site,
Über unserem Campingplatz ist Unkraut gewachsen,
I know 'cause I slept there just last night,
Ich weiß es, weil ich erst letzte Nacht dort geschlafen habe,
Without you.
Ohne dich.
Without you........
Ohne dich........
I know our love is over,
Ich weiß, unsere Liebe ist vorbei,
Unless you come over,
Es sei denn, du kommst vorbei,
Make it right,
Mach es richtig,
unless you come over,
es sei denn, du kommst vorbei,
Stay the night...
Übernachten Sie...
Oh baby come over...
Oh Baby, komm rüber...
End on C
Ende auf C