Throwaway Style Paroles Traduction Française

I know I should wake up in the morning,
Je sais que je devrais me réveiller le matin,
But I'm in bed till two.
Mais je reste au lit jusqu'à deux heures.
Heat fogs up the window, summer's over,
La chaleur embue la fenêtre, l'été est fini,
No longer can we rendez-vous.
Nous ne pouvons plus nous retrouver.
Weeds have grown over our camp site,
Les mauvaises herbes ont poussé sur notre camping,
I know 'cause I sleep there every night,
Je sais parce que j'y dors tous les soirs,
Without you.
Sans toi.
I... helped you pack your station wagon,
Je... t'ai aidé à préparer ton break,
Saw you off back to Seattle.
Je t'ai accompagné à Seattle.
You said it'd break his heart if he finds out,
Tu as dit que ça lui briserait le cœur s'il le découvre,
But girl he's gonna find out, what love is all about,
Mais ma fille, il va découvrir ce qu'est l'amour,
Oh yeah.
Oh ouais.
Weeds have grown over our camp site,
Les mauvaises herbes ont poussé sur notre camping,
I know 'cause I sleep there every night,
Je sais parce que j'y dors tous les soirs,
Without you.
Sans toi.
Without you........
Sans toi........
I know our love is over,
Je sais que notre amour est fini,
Unless you come over,
A moins que tu viennes,
Make it right,
Faites les choses correctement,
Baby come over.
Bébé, viens.
(Solo)
(Solo)
I saw your sister at the market,
J'ai vu ta sœur au marché,
She said you were back in town for awhile.
Elle a dit que tu étais de retour en ville pour un moment.
She could tell by my face, I didn't know that,
Elle pouvait le dire à mon visage, je ne le savais pas,
She took my hand and said "Boy I could make you smile."
Elle m'a pris la main et a dit "Garçon, je pourrais te faire sourire."
Weeds have grown over our camp site,
Les mauvaises herbes ont poussé sur notre camping,
I know 'cause I slept there just last night,
Je sais parce que j'ai dormi là-bas hier soir,
Without you.
Sans toi.
Without you........
Sans toi........
I know our love is over,
Je sais que notre amour est fini,
Unless you come over,
A moins que tu viennes,
Make it right,
Faites les choses correctement,
unless you come over,
à moins que tu viennes,
Stay the night...
Passe la nuit...
Oh baby come over...
Oh bébé, viens...
End on C
Terminer en C