Throwaway Style 歌詞 日本語訳

I know I should wake up in the morning,
朝起きたほうがいいのはわかっていますが、
But I'm in bed till two.
でも2時まで寝てます。
Heat fogs up the window, summer's over,
暑さで窓が曇る、夏も終わり、
No longer can we rendez-vous.
もう待ち合わせはできません。
Weeds have grown over our camp site,
キャンプ場には雑草が生えてきましたが、
I know 'cause I sleep there every night,
私は毎晩そこで寝ているから知っています、
Without you.
あなたなしでは。
I... helped you pack your station wagon,
私は...ステーションワゴンの荷造りを手伝いました。
Saw you off back to Seattle.
シアトルに戻るのを見送りました。
You said it'd break his heart if he finds out,
もし彼が知ったら彼の心が傷つくだろうとあなたは言いましたが、
But girl he's gonna find out, what love is all about,
でも女の子、彼は愛とは何なのかを知ることになるだろう、
Oh yeah.
そうそう。
Weeds have grown over our camp site,
キャンプ場には雑草が生えてきましたが、
I know 'cause I sleep there every night,
私は毎晩そこで寝ているから知っています、
Without you.
あなたなしでは。
Without you........
あなたなしでは……
I know our love is over,
私たちの愛が終わったことは分かっていますが、
Unless you come over,
あなたが来ない限り、
Make it right,
正しくして、
Baby come over.
ベイビー、こっちに来てよ。
(Solo)
(ソロ)
I saw your sister at the market,
市場であなたのお姉さんを見かけましたが、
She said you were back in town for awhile.
彼女はあなたがしばらく街に戻っていると言いました。
She could tell by my face, I didn't know that,
彼女は私の顔を見ればそれが分かりました、私はそれを知りませんでした、
She took my hand and said "Boy I could make you smile."
彼女は私の手を取って、「君を笑顔にできるよ」と言いました。
Weeds have grown over our camp site,
キャンプ場には雑草が生えてきましたが、
I know 'cause I slept there just last night,
知ってるよ、昨晩そこで寝たから、
Without you.
あなたなしでは。
Without you........
あなたなしでは……
I know our love is over,
私たちの愛が終わったことは分かっていますが、
Unless you come over,
あなたが来ない限り、
Make it right,
正しくして、
unless you come over,
あなたが来ない限り、
Stay the night...
一晩泊まってください...
Oh baby come over...
ああ、ベイビー、こっちに来て…
End on C
Cで終了