Walking Out on Love 歌詞 日本語訳

I figured this out by ear last night while I was listening to it for the first time in a
昨日の夜、久しぶりに耳で聞いてそのことに気づきました。
few months. I think the original is by Paul Collins, but The Exploding Hearts covered
数ヶ月。オリジナルはポール・コリンズだと思いますが、エクスプローディング・ハーツがカバーしています
it a few years ago and that's the version I know best.
数年前に作られたもので、それが私が最もよく知っているバージョンです。
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
Oh why are you walking out on love?
ああ、なぜあなたは愛に向かって歩き出すのですか？
Oh why are you walking out on love?
ああ、なぜあなたは愛に向かって歩き出すのですか？
Verse 1:
1節:
Why are you leaving,
なぜ出発するのですか、
You're saying goodbye,
あなたは別れを告げています、
Why don't you stay,
泊まってみませんか？
And give it one more try?
そしてもう一回試してみませんか？
Why when you were happy here with me?
ここで私と一緒に幸せだったのに、なぜ？
Chorus:
コーラス：
Oh why are you walking out on love?
ああ、なぜあなたは愛に向かって歩き出すのですか？
Oh why are you walking out on love?
ああ、なぜあなたは愛に向かって歩き出すのですか？
Verse 2:
2節:
Gimme the reason,
理由を教えてください、
The truth of my lies.
私の嘘の真実。
You're saying you love me,
あなたは私を愛していると言っています、
Now you're saying good bye.
今、あなたは別れを告げています。
Why when you were happy here with me?
ここで私と一緒に幸せだったのに、なぜ？
Chorus:
コーラス：
Oh why are you walking out on love?
ああ、なぜあなたは愛に向かって歩き出すのですか？
Oh why are you walking out on love?
ああ、なぜあなたは愛に向かって歩き出すのですか？
Verse 3:
3節:
Why are you leaving,
なぜ出発するのですか、
You're saying goodbye.
別れを告げているんですね。
Why don't you stay,
泊まってみませんか？
And give it one more try?
そしてもう一回試してみませんか？
Why when you were happy here with me?
ここで私と一緒に幸せだったのに、なぜ？
Chorus:
コーラス：
Oh why are you walking out on love?
ああ、なぜあなたは愛に向かって歩き出すのですか？
Oh why are you walking out on love?
ああ、なぜあなたは愛に向かって歩き出すのですか？
Outro:
アウトロ:
Walking out on love.
愛に向かって歩き出す。
Walking out on love.
愛に向かって歩き出す。
Walking out on love.
愛に向かって歩き出す。
I hope you have a killer time playing this, and I hope this tab helped you.
これをプレイして有意義な時間を過ごしていただければ幸いです。また、このタブがお役に立てば幸いです。
Stay groovy and keep on rockin'!
グルーヴィーさを保ち、ロックし続けましょう!