Like She Said Paroles Traduction Française

Like She Said - The Exponents
Comme elle l'a dit - Les exposants
Email:JRK-1993@hotmail.com
Courriel : JRK-1993@hotmail.com
Intro:
Introduction :
Verse :
Verset :
If it could have been like she said, I'd be holding her now
Si ça avait pu être comme elle l'a dit, je la tiendrais dans mes bras maintenant
wouldn't have to live like I do as August moves on
je n'aurais pas à vivre comme je le fais alors qu'août avance
If it could have been like she said, our truth would be true
Si ça avait pu être comme elle l'a dit, notre vérité serait vraie
watching the storm disappear, yeah watch it go
je regarde la tempête disparaître, ouais, regarde-la partir
Pre-chorus:
Pré-refrain :
If it could have been like she said
Si ça aurait pu être comme elle l'a dit
If it could have been like she said
Si ça aurait pu être comme elle l'a dit
Chorus:
Chœur :
I'd make some sense of all the nonsense
Je donnerais un sens à toutes ces absurdités
have no guilt within my conscience
je n'ai aucune culpabilité dans ma conscience
not broken up, broken down,
pas brisé, brisé,
with you right here, with you around
avec toi ici, avec toi autour
Verse 2:
Verset 2 :
If it could have been like she said I'd be loving you now
Si ça avait pu être comme elle l'avait dit, je t'aimerais maintenant
wouldn't have to dream of July as August moves on
je n'aurais pas à rêver de juillet alors qu'août avance
If it could have been like she wrote our truth would be true
Si ça avait pu être comme elle l'avait écrit, notre vérité serait vraie
watching the storm disappear, yeah watch it go
je regarde la tempête disparaître, ouais, regarde-la partir
thats it
c'est ça
the song goes
la chanson va
http://www.myspace.com/theeexponents
http://www.myspace.com/theeexponents