Ikua Songtekst Nederlandse Vertaling

Ikua - The Extraordinaires
Ikua - De buitengewonen
by Robert Mosolgo
van Robert Mosolgo
Well I received my father's name and I wear it like a pin
Nou, ik heb de naam van mijn vader ontvangen en ik draag hem als een speld
He received his father's name like his father before him
Hij ontving de naam van zijn vader zoals zijn vader vóór hem
So I'll just go on wearing this around
Dus ik blijf dit gewoon dragen
And show it off in every single town
En laat het in elke stad zien
And I'll climb this tree and let my legs hang free until I find
En ik zal in deze boom klimmen en mijn benen vrij laten hangen totdat ik het vind
the root of my family line.
de wortel van mijn familielijn.
(Now walk up the bass line from G to D, then play Eb D)
(Loop nu de baslijn op van G naar D en speel dan Eb D)
Verse 2:
Vers 2:
Well I may be a city rat but cowboy's in my blood
Nou, ik ben dan wel een stadsrat, maar cowboy zit in mijn bloed
Ridin round on horseback with a lasso just because
Rondrijden te paard met een lasso, gewoon zomaar
IKUA PURDY
IKUA PURDY
A living breathing legend in his time
Een levende, ademende legende in zijn tijd
And I'll wrap this sandwich up in cellophane until we ride
En ik zal deze boterham in cellofaan verpakken tot we gaan rijden
Into my family's horizon line
In de horizonlijn van mijn familie
Bridge:
Brug:
He went roaming in Wyoming
Hij ging rondzwerven in Wyoming
horseback riding and cattle roping
paardrijden en vee touwtrekken
he roped that steer in record time
hij heeft dat stuur in recordtijd vastgebonden
they saw him as an outcast till he showed them how to ride
ze zagen hem als een verschoppeling totdat hij hen liet zien hoe ze moesten rijden
Ending:
Einde:
So I say,
Dus ik zeg,
I K U A P U R D Y
Ik K U A P U R D Y
A living breathing legend in his ti i ime
Een levende, ademende legende in zijn tijd