Tuff Enuff Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Official Site URL's:
Resmi Site URL'leri:
http://www.fabulousthunderbirds.com/main.html'version=html
http://www.fabulousthunderbirds.com/main.html'version=html
Wiki URL: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fabulous_Thunderbirds
Wiki URL'si: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fabulous_Thunderbirds
Wiki URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Tuff_Enuff
Wiki URL'si: http://en.wikipedia.org/wiki/Tuff_Enuff
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=m1dDJ7zAmSw
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=m1dDJ7zAmSw
Jimmie Vaughan: http://www.amentinc.com/artist/Jimmie-Vaughan.html
Jimmie Vaughan: http://www.amentinc.com/artist/Jimmie-Vaughan.html
Version: 1.0
Sürüm: 1.0
AUTHOR:
YAZAR:
Tab annotated by rikigo (grosserr@gmail.com)
Rikigo tarafından açıklamalı sekme (grosserr@gmail.com)
BACKGROUND:
ARKA PLAN:
"Tuff Enuff" is the title track from "Tuff Enuff" (1986) the studio album by Texas based
"Tuff Enuff", Teksas merkezli stüdyo albümü "Tuff Enuff" (1986)'nın başlık şarkısıdır.
Rock band The Fabulous Thunderbirds, which pointed the band in a more mainstream
Grubu daha ana akım bir yaklaşıma yönlendiren rock grubu The Fabulous Thunderbirds
The single, "Tuff Enuff" was featured in the film Tough Guys, as was the follow-up
"Tuff Enuff" adlı single, devam filmi gibi Tough Guys filminde de yer aldı.
"Wrap It Up". "Tuff Enuff" remains as the band's only Top 10 hit, peaking at #10 on the
"Tamamlayın". "Tuff Enuff" grubun ilk 10'daki tek hiti olmayı sürdürüyor ve listede 10. sıraya kadar yükseliyor.
Hot 100. In the Live version there is "Junior" Brown on the keyboards, Preston Hubbard
Hot 100. Canlı versiyonda klavyelerde "Junior" Brown var, Preston Hubbard
Bass, Fran Cristina on Drums, Stevie Ray Vaughan is playing six-string bass with brother
Bas, Davulda Fran Cristina, Stevie Ray Vaughan erkek kardeşiyle altı telli bas çalıyor
Vaughan on Lead and Kim Wilson on vocals.
Lead'de Vaughan ve vokalde Kim Wilson.
TEMPO: Moderate
TEMPO: Orta
CHORDS:
Akorlar:
D ========== XX0232
D ========== XX0232
E ========== 022300
E ========== 022300
B ========== 224442
B ========== 224442
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I would walk ten miles on my hands and knees.
Ellerim ve dizlerimin üzerinde on mil yürürdüm.
Ain't no doubt a-bout it, ba-by, it's you I aim to please.
Bundan hiç şüphem yok bebeğim, amacım seni memnun etmek.
I'd wrestle with a li-on and a griz-zly bear.
Bir aslanla ve bir boz ayıyla güreşirdim.
It's my life ba-by but, I don't care.
Bu benim hayatım bebeğim ama umurumda değil.
Chorus:
Koro:
Ain't that tuff enough?
Bu kadar tüf yeterli değil mi?
Ain't that tuff enough?
Bu kadar tüf yeterli değil mi?
Ain't that tuff enough?
Bu kadar tüf yeterli değil mi?
Ain't that tuff enough?
Bu kadar tüf yeterli değil mi?
Verse 2:
Ayet 2:
For you, baby, I would, swim the sea.
Senin için bebeğim, denizde yüzerdim.
Noth-in' I'd do for you that's too tough for me.
Senin için yapamayacağım hiçbir şey benim için çok zor.
I'd put out a burnin' building with a shov-el and dirt,
Yanan bir binayı kürek ve toprakla söndürürdüm.
And not e-ven wor-ry a-bout get-ting hurt.
Ve incinme konusunda endişelenme bile.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Guitar Solo 1:
Gitar Solo 1:
I would work twenty four hours, seven days a week,
Haftanın yedi günü yirmi dört saat çalışırdım.
Just so I can come home and kiss your cheek.
Sırf eve gelip yanağını öpebileyim diye.
I love you in the morn-in' and I'll love you at noon.
Seni sabahları seviyorum ve öğlenleri de seveceğim.
I love you in the night, take you, to the moon.
Geceleri seni seviyorum, seni aya götüreceğim.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
I'd lay in a pile of burning money, that I've earn-ed.
Kazandığım bir yığın yanan parayı yatıyordum.
And not even worry about, get-tin' burn-ed.
Ve yanma konusunda endişelenme bile.
I'd climb the Empire State, ' fight Mu-hammad Ali.
Empire State'e tırmanır, Muhammed Ali ile dövüşürdüm.
Just to have you ba-by, close to me.
Sırf senin bana yakın olman için bebeğim.
Guitar Solo 2:
Gitar Solo 2:
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Guitar Solo 3:
Gitar Solo 3:
(nd)
(nd)
1. * 'Live' version varies from studio recording with an extra-long Intro., (x5 vs X3) refrains.
1. * 'Canlı' versiyon, ekstra uzun bir Giriş ile stüdyo kaydından farklıdır, (x5 vs X3) kaçınır.
** In 'Live on the River Boat Queen' version long-sustain on D chord (x24) to
** 'Live on the River Boat Queen' versiyonunda D akorunu (x24) uzun süre uzatarak
the band and wind-up the band's performance.
grup ve grubun performansını sonlandırın.
2. If I get the opportunity, I'll add Jimmie Vaughan's Lead riffs to a future version.
2. Fırsat bulursam Jimmie Vaughan'ın Lead rifflerini gelecekteki bir versiyona ekleyeceğim.