Jump Paroles Traduction Française

The Faders - Jump
Les faders - Sauter
play the power chords or if u want a more acoustic sound to it play the barred
jouez les accords de puissance ou si vous voulez un son plus acoustique, jouez le barré
chords...sounds good. chords shld be right.
les accords... ça sonne bien. les accords devraient être justes.
Intro: B - B - B - B (Palm mute)
Intro : B - B - B - B (Palm mute)
Verse:
Verset :
I dont wanna live in heartache
Je ne veux pas vivre dans le chagrin
Dont bring me down again
Ne me rabaisse plus
Stop doing my head in
Arrête de me prendre la tête
When will it end when will it end
Quand est-ce que ça finira quand ça finira
Get ready its show time
Préparez-vous à l'heure du spectacle
Got nothing to lose but you
Je n'ai rien à perdre à part toi
Now Ive made up my mind
Maintenant j'ai pris ma décision
You know what to do you know what to do
Tu sais quoi faire, tu sais quoi faire
Chorus:
Chœur :
Jump
Sauter
Why dont you just jump?
Pourquoi tu ne sautes pas ?
Now youre out on your own
Maintenant tu es seul
Only one way for you to go
Un seul chemin pour toi
So jump
Alors saute
Why dont you just jump?
Pourquoi tu ne sautes pas ?
Now youre out of time
Maintenant tu n'as plus le temps
And you know what you can do
Et tu sais ce que tu peux faire
Verse:
Verset :
Sick and tired of you hanging around
Malade et fatigué de te voir traîner
Why dont you get it thru your head
Pourquoi ne te mets-tu pas ça dans la tête
When I say its over
Quand je dis que c'est fini
Its over and dead its over and dead
C'est fini et mort, c'est fini et mort
*gunshot*
*coup de feu*
Youre saying I am lookin soooo good
Tu dis que je suis tellement belle
Yah I am doing fine with out you
Ouais, je vais bien sans toi
Ain't missing nothing
Il ne manque rien
Especially you, yeah you
Surtout toi, ouais toi
Chorus:
Chœur :
Jump
Sauter
Why dont you just jump?
Pourquoi tu ne sautes pas ?
Now youre out on your own
Maintenant tu es seul
Only one way for you to go
Un seul chemin pour toi
So jump (jump, jump , jump...)
Alors saute (saute, saute, saute...)
Why dont you just jump?
Pourquoi tu ne sautes pas ?
Now youre out of time
Maintenant tu n'as plus le temps
And you know what you can do
Et tu sais ce que tu peux faire
Bridge:
Pont :
Oooooh we didnt think it possible
Oooooh nous ne pensions pas que cela était possible
I could never live without your love
Je ne pourrais jamais vivre sans ton amour
But you lost it all...
Mais tu as tout perdu...
Ha!
Ha!
Solo: B - F# - E - E x2
Solo : Si - Fa# - Mi - Mi x2
You say you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
Whatever whatever Ive heard it all before
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà tout entendu
Cant live without me
Je ne peux pas vivre sans moi
Whatever whatever Ive heard it all before
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà tout entendu
And you say you love me
Et tu dis que tu m'aimes
Whatever whatever Ive heard it all before
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà tout entendu
Do anything for me
Fais n'importe quoi pour moi
Whatever whatever Ive heard it all before
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà tout entendu
Chorus:
Chœur :
Soooo jump
Alors saute
Why dont you just jump?
Pourquoi tu ne sautes pas ?
Now youre out on your own
Maintenant tu es seul
Only one way for you to go
Un seul chemin pour toi
So jump (jump, jump , jump...)
Alors saute (saute, saute, saute...)
Why dont you just jump?
Pourquoi tu ne sautes pas ?
Now youre out of time
Maintenant tu n'as plus le temps
And you know what you can do
Et tu sais ce que tu peux faire
Why you can jump!
Pourquoi tu peux sauter !
End on B
Terminer en B
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
des commentaires ou si une partie est fausse, veuillez m'envoyer un e-mail à andrew_ho_18@hotmail.com