Blackout 歌詞 日本語訳

The Falcon - Blackout
ザ・ファルコン - ブラックアウト
Email: brainwashed_monkey@hotmail.com
電子メール: Brainwashed_monkey@hotmail.com
this is an easy one so i just wrote out the chords.
簡単なのでコードだけ書いてみました。
All the bottles and the ashes blanket the ground.
すべての瓶と灰が地面を覆っています。
The sluts stagger out with their skirts hiked up,
女たちはスカートをたくし上げてよろめきながら出てくる、
right on time now.
今は時間どおりです。
I think it's time to go home. Do you wanna go home? (whoa!)
もう家に帰る時間だと思う。家に帰りたいですか？ （おっと！）
The disco ball is swinging low.
ミラーボールが低く振れています。
play intro here
ここでイントロを再生します
I found my lover on the radio. She sang me songs from a long time ago.
ラジオで恋人を見つけました。彼女は私に昔の歌を歌ってくれました。
Blackout! Shout it out loud. The Devil's keeping time on the brake pad now.
ブラックアウト！大声で叫んでください。悪魔は今、ブレーキパッドで時間を計っている。
It's the music on the radio that's taking me home.
ラジオから流れる音楽が私を家に連れて行ってくれます。
play intro here
ここでイントロを再生します
When the crowd get's to spinning I can barely hold on.
群衆が回転し始めたとき、私はかろうじて持ちこたえることができます。
The liquid trash flows through my veins and I scream the wrong song.
液体のゴミが私の血管を流れ、私は間違った歌を叫びます。
I think I gotta go home. Do you wanna go home? (whoa!)
家に帰らなければいけないと思います。家に帰りたいですか？ （おっと！）
So, I'll stomp to the beat, yeah I'll stomp to the beat of the...Oh.
だから、私はビートに合わせて踏み鳴らします、そう、私はビートに合わせて踏み鳴らします...ああ。
Oh, it's the garbage on the radio. I should have known. I should have fucking known.
ああ、それはラジオのゴミです。知っているはずだった。知っておくべきだった。
Blackout! Shout it out loud. The Devil's keeping time on the gas pedal now.
ブラックアウト！大声で叫んでください。悪魔は今、アクセルペダルを踏んで時間を計っている。
It's the garbage on the radio that's taking me home
ラジオのゴミが私を家に連れて行ってくれる
These so called hit lists are nothing more that fat fuck lullabies.
これらのいわゆるヒットリストは、ただのファック子守唄にすぎません。
Man, I've had better hits on my tongue in the park on Friday nights.
やあ、金曜日の夜に公園で舌をぶつけた方が良かった。
If this is victory, I'd rather listen to defeat tonight.
これが勝利なら、今夜は敗北の話を聞きたい。
Am I right?
私は正しいですか？
play intro here
ここでイントロを再生します
play chorus here
ここでコーラスを演奏します
solo over chorus chords
コーラスコードの上にソロを乗せる
play intro here
ここでイントロを再生します
done.
完了しました。