R.L. Burnouts Inc. Versuri Traducere în Română

The Falcon - R.L. Burnouts Inc.
The Falcon - R.L. Burnouts Inc.
Email: brainwashed_monkey@hotmail.com
E-mail: brainwashed_monkey@hotmail.com
another easy one. just chords again.
inca una usoara. din nou doar acorduri.
Slit my throat from ear to ear and drink my blood like wine
Taie-mi gâtul de la ureche la ureche și bea-mi sângele ca vinul
i ain't afraid of living, boy and i ain't afraid to die
Nu mi-e frică să trăiesc, băiete și nu mi-e frică să mor
i ain't no goddamn vampire and i ain't leaking tears
Nu sunt un vampir și nu curg lacrimi
its not about them photographs or shouting out them beers
nu este vorba despre fotografiile lor sau strigătul lor de bere
i've stood out that corner and i've waited for that man
Am remarcat acel colț și l-am așteptat pe acel bărbat
i've felt that beat pump through my veins as the money changed its hands
Am simțit că bătaia îmi curge prin vene când banii și-au schimbat mâinile
i've walked these lonely city roads and i've climbed these purple hills
Am mers pe aceste drumuri singuratice ale orașului și am urcat pe aceste dealuri violete
i've stood itching and waiting, god damn
Am rămas cu mâncărime și am așteptat, la naiba
goddamn, i'm waiting still
la naiba, mai aştept
have you ever felt the sunrise in twitching, aching arms
ai simțit vreodată răsăritul în brațe tremurânde și dureroase?
or held your black spots in you palm and squeezed and loved them hard?
sau ți-ai ținut petele negre în palmă și le-ai stors și iubea tare?
my city's so forgiving but this life, it ain't no living
Orașul meu este atât de iertător, dar viața asta, nu este o viață
take me home
du-mă acasă
you never cry in bottles you cry when you get home
nu plângi niciodată în sticle, plângi când ajungi acasă
when you watch your life walk out the door and you fall asleep alone
când îți vezi viața ieșind pe ușă și adormi singur
i got my shit together but lord knows where i'm going
Mi-am adunat rahatul, dar Domnul știe unde merg
take me home
du-mă acasă
Goddamn!
La naiba!