The Skeleton Dance 歌詞 日本語訳

I'm outta drugs
私は麻薬をやめた
So I'm leaving
だから私は出発します
I can't listen to the babbling and breathing
せせらぎや息づかいが聞こえない
Down on my knees in the deep red snow
真っ赤な雪の中で膝をついて
Watching the world's worst puppet show
世界最悪の人形劇を鑑賞
I'm so tired of hearing me talk
私の話を聞くのはとても疲れた
I don't give a sh*t about the way I walk
自分の歩き方なんて気にしない
So f**k who I know if it ends this conversation
それで、この会話が終わったら、私の知っている誰をもクソにしてください
I'd rather sit alone at the Rockwell Station
ロックウェル駅で一人で座っていたい
horus
ホルス
Now bleed for me
今、私のために血を流してください
Nothing costs nothing up in this piece
この作品では何もコストがかかりません
Is it knees, or a tiny bit of teeth?
それは膝ですか、それとも小さな歯ですか？
They're f**king on the screen x4
彼らは画面上でクソしてる x4
They're f**king on the screen but over here it's just me
彼らは画面上でクソしてるけど、ここにいるのは私だけ
ridge
尾根
N.C.
ノースカロライナ州
(ahem)
（エヘム）
They be f**kin' (They be f**kin')
彼らはクソだ (彼らはクソだ)
And I'm so alone
そして私はとても孤独です
A party in each hand but no one's home
それぞれの手にパーティーがあるが、家には誰もいない
Love can be buried, love can be bought
愛は埋めることができる、愛は買うことができる
I'm a rough rider
私はラフなライダーです
And that's all that I got
そしてそれが私が得たすべてです
I went on down to the disco bar
私はディスコバーに行きました
The ladies at the door were a little too hard
玄関の女性たちは少し厳しすぎた
I got scared and sat in my car
怖くなって車に座ってしまった
Cause I ain't strong like you and Tommy are
だって私はあなたやトミーのように強くないから
No Daddy, I ain't strong like you and Tommy are
いいえ、パパ、私はあなたやトミーのように強くはありません
horus
ホルス
Now bleed for me
今、私のために血を流してください
Nothing costs nothing up in this piece
この作品では何もコストがかかりません
Is it knees, or a tiny bit of teeth?
それは膝ですか、それとも小さな歯ですか？
nd
nd
Baby, I lose this mind
ベイビー、私はこの心を失ってしまう
So I don't have to make sense
だから意味を理解する必要はない
So I don't have to make 'em laugh
だから彼らを笑わせる必要はない
So I don't have to make friends
だから友達作る必要ないよ
So I got another nosebleed
それでまた鼻血出た
So I threw up in the stall
それで屋台で吐いた
Tomorrow's gonna suck, man, don't they all?
明日は最悪だ、みんなそうだろう？