Problem!? Letra Traducción al Español

"The Problem" by J.J. Cale
"El problema" de J.J. cale
From the album "To Tulsa and Back"
Del álbum "A Tulsa y de regreso"
Performance notes: True to the laid back "Tulsa Sound"
Notas de interpretación: fiel al relajado "Tulsa Sound"
he helped to create, Cale plays slightly behind the beat.
él ayudó a crear, Cale toca ligeramente por detrás del ritmo.
This can be accomplished by strumming down and up normally,
Esto se puede lograr rasgueando hacia arriba y hacia abajo normalmente,
but accenting the upstroke only. All solos are played
pero acentuando únicamente el trazo ascendente. Todos los solos se tocan.
over the intro/verse chords, except for the last solo
sobre los acordes de introducción/verso, excepto el último solo
where it passes through the Eb F Bb Ab Eb progression
donde pasa por la progresión Eb F Bb Ab Eb
toward the end of it.
hacia el final del mismo.
Intro 2x: Bb Ab Eb Bb Bb Ab Bb
Introducción 2x: Sib Ab Mib Sib Sib Ab Sib
Have you heard the news, that's going 'round here
¿Has oído las noticias que están circulando por aquí?
The man in charge has got to go
El hombre a cargo tiene que irse.
Cause he dances 'round, the problem, boy
Porque él baila alrededor, el problema, chico.
and the problem is the man in charge, you know
y el problema es el hombre a cargo, ya sabes
Now the young knows what, I'm a talkin' 'bout
Ahora el joven sabe qué, estoy hablando de una pelea
it's a con in the old man's game
es una estafa en el juego del viejo
The man in charge he don't, know what he's doin'
El hombre a cargo no sabe lo que está haciendo.
He don't know, the world has changed
Él no lo sabe, el mundo ha cambiado.
The power seems to be, so far up
El poder parece estar, tan arriba
The man on the street ain't got a clue
El hombre de la calle no tiene ni idea
The high top cats, runnin' your life
Los gatos de alto nivel, dirigiendo tu vida
Thinks the problem is uh, me and you
Piensa que el problema somos tú y yo.
(piano solo)
(piano solo)
Born in a time, that has gone by
Nacido en un tiempo que ha pasado
The old tell the young what to do
Los viejos le dicen a los jóvenes qué hacer
Have you heard the news, that's going 'round
¿Has oído las noticias que están dando vueltas?
The problem is the man in charge of you
El problema es el hombre a cargo de ti.
The problem is the man in charge of you
El problema es el hombre a cargo de ti.
(guitar solo)
(solo de guitarra)
The power seems to be, so far up
El poder parece estar, tan arriba
The man on the street ain't got a clue
El hombre de la calle no tiene ni idea
The high top cats, runnin' your life
Los gatos de alto nivel, dirigiendo tu vida
Thinks the problem is, me and you
Piensa que el problema es, tú y yo.
(guitar solo II)....Eb F Bb Ab Eb
(solo de guitarra II)....Eb F Bb Ab Eb
Have you heard the news, that's a goin' 'round here
¿Has oído las noticias? Eso está pasando por aquí.
The man in charge has to go
El hombre a cargo tiene que irse.
The man in charge has got to go
El hombre a cargo tiene que irse.
The man in charge got to go
El hombre a cargo tiene que irse.