Problem!? Текст Песни Перевод на Русский

"The Problem" by J.J. Cale
«Проблема» Дж.Дж. Кейл
From the album "To Tulsa and Back"
Из альбома «В Талсу и обратно»
Performance notes: True to the laid back "Tulsa Sound"
Примечания к производительности: Верный непринуждённому звуку «Tulsa Sound».
he helped to create, Cale plays slightly behind the beat.
он помог создать, Кейл играет немного в такт.
This can be accomplished by strumming down and up normally,
Этого можно добиться, играя вниз и вверх, как обычно.
but accenting the upstroke only. All solos are played
но подчеркивая только подъем вверх. Все соло играются
over the intro/verse chords, except for the last solo
поверх аккордов вступления/куплета, за исключением последнего соло
where it passes through the Eb F Bb Ab Eb progression
где он проходит через прогрессию Eb F Bb Ab Eb
toward the end of it.
ближе к концу.
Intro 2x: Bb Ab Eb Bb Bb Ab Bb
Вступление 2x: Bb Ab Eb Bb Bb Ab Bb
Have you heard the news, that's going 'round here
Вы слышали новости, которые происходят здесь?
The man in charge has got to go
Ответственный человек должен уйти.
Cause he dances 'round, the problem, boy
Потому что он танцует, проблема, мальчик
and the problem is the man in charge, you know
и проблема в ответственном человеке, вы знаете
Now the young knows what, I'm a talkin' 'bout
Теперь молодые знают, что я говорю
it's a con in the old man's game
это мошенничество в игре старика
The man in charge he don't, know what he's doin'
Ответственный человек не знает, что он делает.
He don't know, the world has changed
Он не знает, мир изменился
The power seems to be, so far up
Кажется, сила так далеко вверху.
The man on the street ain't got a clue
Человек на улице понятия не имеет
The high top cats, runnin' your life
Высокие кошки управляют твоей жизнью
Thinks the problem is uh, me and you
Думает, что проблема в том, что я и ты
(piano solo)
(фортепиано соло)
Born in a time, that has gone by
Рожденный в то время, которое прошло
The old tell the young what to do
Старые говорят молодым, что делать
Have you heard the news, that's going 'round
Вы слышали новости, которые ходят вокруг?
The problem is the man in charge of you
Проблема в том, что за вас отвечает человек
The problem is the man in charge of you
Проблема в том, что за вас отвечает человек
(guitar solo)
(гитарное соло)
The power seems to be, so far up
Кажется, сила так далеко вверху.
The man on the street ain't got a clue
Человек на улице понятия не имеет
The high top cats, runnin' your life
Высокие кошки управляют твоей жизнью
Thinks the problem is, me and you
Думает, проблема в том, что я и ты
(guitar solo II)....Eb F Bb Ab Eb
(гитарное соло II)....Eb F Bb Ab Eb
Have you heard the news, that's a goin' 'round here
Вы слышали новости, что здесь происходит
The man in charge has to go
Ответственный человек должен уйти
The man in charge has got to go
Ответственный человек должен уйти.
The man in charge got to go
Ответственный человек должен уйти