Problem!? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"The Problem" by J.J. Cale
J.J.'den "Sorun" Kale
From the album "To Tulsa and Back"
"Tulsa'ya ve Geriye" albümünden
Performance notes: True to the laid back "Tulsa Sound"
Performans notları: Rahat "Tulsa Sound"a sadık
he helped to create, Cale plays slightly behind the beat.
yaratılmasına yardımcı oldu, Cale ritmin biraz gerisinde oynuyor.
This can be accomplished by strumming down and up normally,
Bu, normal şekilde aşağı ve yukarı tıngırdatarak gerçekleştirilebilir.
but accenting the upstroke only. All solos are played
ancak yalnızca yukarı vuruşu vurguluyor. Tüm sololar çalınıyor
over the intro/verse chords, except for the last solo
son solo hariç giriş/dize akorları üzerinde
where it passes through the Eb F Bb Ab Eb progression
Eb F Bb Ab Eb ilerlemesinden geçtiği yer
toward the end of it.
sonuna doğru.
Intro 2x: Bb Ab Eb Bb Bb Ab Bb
Giriş 2x: Bb Ab Eb Bb Bb Ab Bb
Have you heard the news, that's going 'round here
Haberleri duydun mu, buralarda oluyor
The man in charge has got to go
Sorumlu adamın gitmesi gerekiyor
Cause he dances 'round, the problem, boy
Çünkü o etrafta dans ediyor, sorun oğlum
and the problem is the man in charge, you know
ve sorun sorumlu adamda, biliyorsun
Now the young knows what, I'm a talkin' 'bout
Şimdi gençler ne olduğunu biliyor, ben bir şeyden bahsediyorum
it's a con in the old man's game
bu yaşlı adamın oyunundaki bir hile
The man in charge he don't, know what he's doin'
Sorumlu adam ne yaptığını bilmiyor
He don't know, the world has changed
Bilmiyor, dünya değişti
The power seems to be, so far up
Güç şu ana kadar öyle görünüyor
The man on the street ain't got a clue
Sokaktaki adamın hiçbir fikri yok
The high top cats, runnin' your life
Yüksek top kediler, hayatını yönetiyor
Thinks the problem is uh, me and you
Sorunun sen ve ben olduğunu düşünüyor
(piano solo)
(piyano solosu)
Born in a time, that has gone by
Geçip giden bir zamanda doğdum
The old tell the young what to do
Yaşlılar gençlere ne yapmaları gerektiğini söyler
Have you heard the news, that's going 'round
Haberleri duydun mu, bu dönüyor
The problem is the man in charge of you
Sorun senden sorumlu olan adamda
The problem is the man in charge of you
Sorun senden sorumlu olan adamda
(guitar solo)
(gitar solosu)
The power seems to be, so far up
Güç şu ana kadar öyle görünüyor
The man on the street ain't got a clue
Sokaktaki adamın hiçbir fikri yok
The high top cats, runnin' your life
Yüksek top kediler, hayatını yönetiyor
Thinks the problem is, me and you
Sorunun sen ve ben olduğunu düşünüyor
(guitar solo II)....Eb F Bb Ab Eb
(gitar solosu II)....Eb F Bb Ab Eb
Have you heard the news, that's a goin' 'round here
Haberleri duydun mu, burada bir gidiş var
The man in charge has to go
Sorumlu adamın gitmesi gerekiyor
The man in charge has got to go
Sorumlu adamın gitmesi gerekiyor
The man in charge got to go
Sorumlu adamın gitmesi lazım