Be Grateful Letra Traducción al Español

The Farm, "Be Grateful"
La Granja, "Sé Agradecido"
http://www.thefarmmusic.com/
http://www.thefarmmusic.com/
(Verse)
(Verso)
The other day I caught myself complaining
El otro día me sorprendí quejándome.
How my boss has got me working over time
Cómo mi jefe me hizo trabajar con el tiempo
Then the stranger who was sitting there beside me
Entonces el extraño que estaba sentado a mi lado
Said, I spent all day in the unemployment line
Dijo que pasé todo el día en la fila del desempleo.
Are there open shifts, are they hiring on
¿Hay turnos abiertos? ¿Están contratando?
I'll work any hours even all night long
Trabajaré a cualquier hora, incluso toda la noche.
If you could put a good word in for me
Si pudieras hablar bien de mí
(Chorus)
(Estribillo)
Everytime you think you got it bad
Cada vez que crees que lo has hecho mal
You can find someone who's got it worse
Puedes encontrar a alguien que lo tenga peor.
All the things you take for granted now
Todas las cosas que das por sentado ahora
They started out as blessings first
Comenzaron como bendiciones primero.
If you got someone who loves you
Si tienes a alguien que te ama
And a steady job that puts food on the table
Y un trabajo estable que ponga comida en la mesa.
If you're strong and able
Si eres fuerte y capaz
Man, be grateful
Hombre, se agradecido
(Verse)
(Verso)
We complain about how much it's gonna cost us
Nos quejamos de cuánto nos va a costar
To fill our 20 something thousand dollars cars
Para llenar nuestros autos de 20 y tantos mil dólares.
And living in the land of milk and honey
Y viviendo en la tierra de leche y miel
It's so easy to forget how lucky we are
Es tan fácil olvidar lo afortunados que somos.
We can work hard and buy a patch of dirt
Podemos trabajar duro y comprar un trozo de tierra.
And on Sunday morning go to church
Y el domingo por la mañana ir a la iglesia.
And pray for those who don't have it as good as you
Y reza por aquellos que no lo tienen tan bien como tú.
(Chorus)
(Estribillo)
Everytime you think you got it bad
Cada vez que crees que lo has hecho mal
You can find someone who's got it worse
Puedes encontrar a alguien que lo tenga peor.
All the things you take for granted now
Todas las cosas que das por sentado ahora
They started out as blessings first
Comenzaron como bendiciones primero.
If you got someone who loves you
Si tienes a alguien que te ama
And a steady job that puts food on the table
Y un trabajo estable que ponga comida en la mesa.
If you're strong and able
Si eres fuerte y capaz
Man, be grateful
Hombre, se agradecido
(instrumental)
(instrumental)
(Chorus)
(Estribillo)
Everytime you think you got it bad
Cada vez que crees que lo has hecho mal
You can find someone who's got it worse
Puedes encontrar a alguien que lo tenga peor.
All the things you take for granted now
Todas las cosas que das por sentado ahora
They started out as blessings first
Comenzaron como bendiciones primero.
If you got someone who loves you
Si tienes a alguien que te ama
And a steady job that puts food on the table
Y un trabajo estable que ponga comida en la mesa.
If you're strong and able
Si eres fuerte y capaz
Man, be grateful, Yeah I'm grateful, Oh Man be gra... tefu............l
Hombre, sé agradecido, sí, estoy agradecido, oh hombre, sé agradecido...