Be Grateful Testo Traduzione Italiana

The Farm, "Be Grateful"
La Fattoria, "Sii grato"
http://www.thefarmmusic.com/
http://www.thefarmmusic.com/
(Verse)
(Verso)
The other day I caught myself complaining
L'altro giorno mi sono sorpreso a lamentarmi
How my boss has got me working over time
Come il mio capo mi ha fatto lavorare nel tempo
Then the stranger who was sitting there beside me
Poi lo sconosciuto che era seduto lì accanto a me
Said, I spent all day in the unemployment line
Detto, ho passato tutto il giorno in fila alla disoccupazione
Are there open shifts, are they hiring on
Ci sono turni aperti, stanno assumendo
I'll work any hours even all night long
Lavorerò a qualsiasi ora, anche tutta la notte
If you could put a good word in for me
Se potessi mettere una buona parola per me
(Chorus)
(Coro)
Everytime you think you got it bad
Ogni volta che pensi di aver preso una brutta piega
You can find someone who's got it worse
Puoi trovare qualcuno a cui è andata peggio
All the things you take for granted now
Tutte le cose che dai per scontate adesso
They started out as blessings first
All’inizio erano delle benedizioni
If you got someone who loves you
Se hai qualcuno che ti ama
And a steady job that puts food on the table
E un lavoro stabile che porta il cibo in tavola
If you're strong and able
Se sei forte e capace
Man, be grateful
Amico, sii grato
(Verse)
(Verso)
We complain about how much it's gonna cost us
Ci lamentiamo di quanto ci costerà
To fill our 20 something thousand dollars cars
Per riempire le nostre 20 auto da millemila dollari
And living in the land of milk and honey
E vivere nella terra del latte e del miele
It's so easy to forget how lucky we are
È così facile dimenticare quanto siamo fortunati
We can work hard and buy a patch of dirt
Possiamo lavorare sodo e comprare un pezzo di terra
And on Sunday morning go to church
E la domenica mattina vai in chiesa
And pray for those who don't have it as good as you
E prega per coloro che non se la passano bene quanto te
(Chorus)
(Coro)
Everytime you think you got it bad
Ogni volta che pensi di aver preso una brutta piega
You can find someone who's got it worse
Puoi trovare qualcuno a cui è andata peggio
All the things you take for granted now
Tutte le cose che dai per scontate adesso
They started out as blessings first
All’inizio erano delle benedizioni
If you got someone who loves you
Se hai qualcuno che ti ama
And a steady job that puts food on the table
E un lavoro stabile che porta il cibo in tavola
If you're strong and able
Se sei forte e capace
Man, be grateful
Amico, sii grato
(instrumental)
(strumentale)
(Chorus)
(Coro)
Everytime you think you got it bad
Ogni volta che pensi di aver preso una brutta piega
You can find someone who's got it worse
Puoi trovare qualcuno a cui è andata peggio
All the things you take for granted now
Tutte le cose che dai per scontate adesso
They started out as blessings first
All’inizio erano delle benedizioni
If you got someone who loves you
Se hai qualcuno che ti ama
And a steady job that puts food on the table
E un lavoro stabile che porta il cibo in tavola
If you're strong and able
Se sei forte e capace
Man, be grateful, Yeah I'm grateful, Oh Man be gra... tefu............l
Amico, sii grato, sì, sono grato, oh amico, sii grato... tefu...........l