Be Grateful 歌詞 日本語訳

The Farm, "Be Grateful"
農場「感謝の気持ちを持ちましょう」
http://www.thefarmmusic.com/
http://www.thefarmmusic.com/
(Verse)
(詩)
The other day I caught myself complaining
先日、私は自分自身に不平を言っていることに気づきました
How my boss has got me working over time
上司が私に時間をかけてどのように働かせたか
Then the stranger who was sitting there beside me
すると、私の隣に座っていた見知らぬ人が
Said, I spent all day in the unemployment line
と言いました、私は一日中失業の列で過ごしました
Are there open shifts, are they hiring on
空いているシフトはありますか?
I'll work any hours even all night long
徹夜でも何時間でも働きます
If you could put a good word in for me
私に良い言葉をかけてもらえたら
(Chorus)
(コーラス)
Everytime you think you got it bad
自分が悪かったと思うたびに
You can find someone who's got it worse
もっとひどいことをしている人を見つけることができます
All the things you take for granted now
今では当たり前だと思っていることすべて
They started out as blessings first
それらは最初は祝福として始まりました
If you got someone who loves you
あなたを愛してくれる人がいるなら
And a steady job that puts food on the table
そして、テーブルに食べ物を並べる安定した仕事
If you're strong and able
強くて有能なら
Man, be grateful
男よ、感謝しなさい
(Verse)
(詩)
We complain about how much it's gonna cost us
私たちはどれくらいの費用がかかるかについて不平を言います
To fill our 20 something thousand dollars cars
20数千ドルの車を埋めるために
And living in the land of milk and honey
そしてミルクとハチミツの国に住んでいます
It's so easy to forget how lucky we are
私たちがどれほど幸運であるかを忘れるのはとても簡単です
We can work hard and buy a patch of dirt
私たちは一生懸命働いて土のパッチを買うことができます
And on Sunday morning go to church
そして日曜日の朝には教会へ行きます
And pray for those who don't have it as good as you
そして、あなたほどうまくいかない人たちのために祈ってください
(Chorus)
(コーラス)
Everytime you think you got it bad
自分が悪かったと思うたびに
You can find someone who's got it worse
もっとひどいことをしている人を見つけることができます
All the things you take for granted now
今では当たり前だと思っていることすべて
They started out as blessings first
それらは最初は祝福として始まりました
If you got someone who loves you
あなたを愛してくれる人がいるなら
And a steady job that puts food on the table
そして、テーブルに食べ物を並べる安定した仕事
If you're strong and able
強くて有能なら
Man, be grateful
男よ、感謝しなさい
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(Chorus)
(コーラス)
Everytime you think you got it bad
自分が悪かったと思うたびに
You can find someone who's got it worse
もっとひどいことをしている人を見つけることができます
All the things you take for granted now
今では当たり前だと思っていることすべて
They started out as blessings first
それらは最初は祝福として始まりました
If you got someone who loves you
あなたを愛してくれる人がいるなら
And a steady job that puts food on the table
そして、テーブルに食べ物を並べる安定した仕事
If you're strong and able
強くて有能なら
Man, be grateful, Yeah I'm grateful, Oh Man be gra... tefu............l
ああ、感謝してください、ええ、感謝しています、ああ、感謝してください... tefu....l