Be Grateful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Farm, "Be Grateful"
Farma „Bądź wdzięczny”
http://www.thefarmmusic.com/
http://www.thefarmmusic.com/
(Verse)
(wiersz)
The other day I caught myself complaining
Któregoś dnia przyłapałam się na narzekaniu
How my boss has got me working over time
Jak mój szef zmusza mnie do pracy na przestrzeni czasu
Then the stranger who was sitting there beside me
Potem nieznajomy, który siedział obok mnie
Said, I spent all day in the unemployment line
Powiedział, że spędziłem cały dzień w kolejce dla bezrobotnych
Are there open shifts, are they hiring on
Czy są otwarte zmiany, czy zatrudniają
I'll work any hours even all night long
Będę pracować o każdej porze, nawet całą noc
If you could put a good word in for me
Gdybyś mógł szepnąć o mnie dobre słowo
(Chorus)
(Refren)
Everytime you think you got it bad
Za każdym razem, gdy myślisz, że poszło Ci źle
You can find someone who's got it worse
Możesz znaleźć kogoś, kto ma gorzej
All the things you take for granted now
Wszystkie rzeczy, które teraz uważasz za oczywiste
They started out as blessings first
Zaczęli najpierw od błogosławieństw
If you got someone who loves you
Jeśli masz kogoś, kto cię kocha
And a steady job that puts food on the table
I stałą pracę, która stawia jedzenie na stole
If you're strong and able
Jeśli jesteś silny i zdolny
Man, be grateful
Człowieku, bądź wdzięczny
(Verse)
(wiersz)
We complain about how much it's gonna cost us
Narzekamy, ile to będzie nas kosztować
To fill our 20 something thousand dollars cars
Aby zapełnić nasze samochody za 20 kilku tysięcy dolarów
And living in the land of milk and honey
I zamieszkanie w krainie mlekiem i miodem płynącej
It's so easy to forget how lucky we are
Tak łatwo zapomnieć, jakie mamy szczęście
We can work hard and buy a patch of dirt
Możemy ciężko pracować i kupić kawałek ziemi
And on Sunday morning go to church
A w niedzielę rano idź do kościoła
And pray for those who don't have it as good as you
I módl się za tych, którym nie jest tak dobrze jak Tobie
(Chorus)
(Refren)
Everytime you think you got it bad
Za każdym razem, gdy myślisz, że poszło Ci źle
You can find someone who's got it worse
Możesz znaleźć kogoś, kto ma gorzej
All the things you take for granted now
Wszystkie rzeczy, które teraz uważasz za oczywiste
They started out as blessings first
Zaczęli najpierw od błogosławieństw
If you got someone who loves you
Jeśli masz kogoś, kto cię kocha
And a steady job that puts food on the table
I stałą pracę, która stawia jedzenie na stole
If you're strong and able
Jeśli jesteś silny i zdolny
Man, be grateful
Człowieku, bądź wdzięczny
(instrumental)
(instrumentalny)
(Chorus)
(Refren)
Everytime you think you got it bad
Za każdym razem, gdy myślisz, że poszło Ci źle
You can find someone who's got it worse
Możesz znaleźć kogoś, kto ma gorzej
All the things you take for granted now
Wszystkie rzeczy, które teraz uważasz za oczywiste
They started out as blessings first
Zaczęli najpierw od błogosławieństw
If you got someone who loves you
Jeśli masz kogoś, kto cię kocha
And a steady job that puts food on the table
I stałą pracę, która stawia jedzenie na stole
If you're strong and able
Jeśli jesteś silny i zdolny
Man, be grateful, Yeah I'm grateful, Oh Man be gra... tefu............l
Człowieku, bądź wdzięczny, Tak, jestem wdzięczny, Och, bądź wdzięczny... tefu............l