Be Grateful Letras Tradução em Português

The Farm, "Be Grateful"
A Fazenda, "Seja Grato"
http://www.thefarmmusic.com/
http://www.thefarmmusic.com/
(Verse)
(Verso)
The other day I caught myself complaining
Outro dia me peguei reclamando
How my boss has got me working over time
Como meu chefe me fez trabalhar ao longo do tempo
Then the stranger who was sitting there beside me
Então o estranho que estava sentado ao meu lado
Said, I spent all day in the unemployment line
Disse, passei o dia todo na fila do desemprego
Are there open shifts, are they hiring on
Existem turnos abertos, eles estão contratando
I'll work any hours even all night long
Eu trabalharei a qualquer hora, mesmo a noite toda
If you could put a good word in for me
Se você pudesse colocar uma boa palavra para mim
(Chorus)
(Refrão)
Everytime you think you got it bad
Toda vez que você pensa que está mal
You can find someone who's got it worse
Você pode encontrar alguém que está pior
All the things you take for granted now
Todas as coisas que você considera certas agora
They started out as blessings first
Eles começaram como bênçãos primeiro
If you got someone who loves you
Se você tem alguém que te ama
And a steady job that puts food on the table
E um emprego estável que coloca comida na mesa
If you're strong and able
Se você é forte e capaz
Man, be grateful
Cara, seja grato
(Verse)
(Verso)
We complain about how much it's gonna cost us
Nós reclamamos sobre o quanto isso vai nos custar
To fill our 20 something thousand dollars cars
Para encher nossos carros de 20 mil dólares
And living in the land of milk and honey
E vivendo na terra do leite e do mel
It's so easy to forget how lucky we are
É tão fácil esquecer o quanto somos sortudos
We can work hard and buy a patch of dirt
Podemos trabalhar duro e comprar um pedaço de terra
And on Sunday morning go to church
E no domingo de manhã vou à igreja
And pray for those who don't have it as good as you
E ore por aqueles que não têm uma vida tão boa quanto você
(Chorus)
(Refrão)
Everytime you think you got it bad
Toda vez que você pensa que está mal
You can find someone who's got it worse
Você pode encontrar alguém que está pior
All the things you take for granted now
Todas as coisas que você considera certas agora
They started out as blessings first
Eles começaram como bênçãos primeiro
If you got someone who loves you
Se você tem alguém que te ama
And a steady job that puts food on the table
E um emprego estável que coloca comida na mesa
If you're strong and able
Se você é forte e capaz
Man, be grateful
Cara, seja grato
(instrumental)
(instrumental)
(Chorus)
(Refrão)
Everytime you think you got it bad
Toda vez que você pensa que está mal
You can find someone who's got it worse
Você pode encontrar alguém que está pior
All the things you take for granted now
Todas as coisas que você considera certas agora
They started out as blessings first
Eles começaram como bênçãos primeiro
If you got someone who loves you
Se você tem alguém que te ama
And a steady job that puts food on the table
E um emprego estável que coloca comida na mesa
If you're strong and able
Se você é forte e capaz
Man, be grateful, Yeah I'm grateful, Oh Man be gra... tefu............l
Cara, seja grato, Sim, estou grato, Oh cara, seja grato... tefu............l