Be Grateful Versuri Traducere în Română

The Farm, "Be Grateful"
Ferma, „Fii recunoscător”
http://www.thefarmmusic.com/
http://www.thefarmmusic.com/
(Verse)
(Vers)
The other day I caught myself complaining
Zilele trecute m-am surprins plângându-mă
How my boss has got me working over time
Cum m-a făcut să lucrez șeful meu de-a lungul timpului
Then the stranger who was sitting there beside me
Apoi străinul care stătea acolo lângă mine
Said, I spent all day in the unemployment line
A spus, am petrecut toată ziua în linia șomajului
Are there open shifts, are they hiring on
Există ture deschise, se angajează?
I'll work any hours even all night long
Voi lucra orice oră chiar și toată noaptea
If you could put a good word in for me
Dacă ai putea spune o vorbă bună pentru mine
(Chorus)
(Refren)
Everytime you think you got it bad
De fiecare dată când crezi că ai înțeles rău
You can find someone who's got it worse
Puteți găsi pe cineva care s-a înrăutățit
All the things you take for granted now
Toate lucrurile pe care le iei de bune acum
They started out as blessings first
Au început mai întâi ca binecuvântări
If you got someone who loves you
Dacă ai pe cineva care te iubește
And a steady job that puts food on the table
Și o muncă constantă care pune mâncare pe masă
If you're strong and able
Dacă ești puternic și capabil
Man, be grateful
Omule, fii recunoscător
(Verse)
(Vers)
We complain about how much it's gonna cost us
Ne plângem de cât de mult ne va costa
To fill our 20 something thousand dollars cars
Pentru a ne umple cele 20 de mașini de ceva mii de dolari
And living in the land of milk and honey
Și trăind în țara laptelui și a mierii
It's so easy to forget how lucky we are
Este atât de ușor să uităm cât de norocoși suntem
We can work hard and buy a patch of dirt
Putem munci din greu și să cumpărăm un petic de murdărie
And on Sunday morning go to church
Și duminică dimineața mergi la biserică
And pray for those who don't have it as good as you
Și roagă-te pentru cei care nu o au la fel de bine ca tine
(Chorus)
(Refren)
Everytime you think you got it bad
De fiecare dată când crezi că ai înțeles rău
You can find someone who's got it worse
Puteți găsi pe cineva care s-a înrăutățit
All the things you take for granted now
Toate lucrurile pe care le iei de bune acum
They started out as blessings first
Au început mai întâi ca binecuvântări
If you got someone who loves you
Dacă ai pe cineva care te iubește
And a steady job that puts food on the table
Și o muncă constantă care pune mâncare pe masă
If you're strong and able
Dacă ești puternic și capabil
Man, be grateful
Omule, fii recunoscător
(instrumental)
(instrumental)
(Chorus)
(Refren)
Everytime you think you got it bad
De fiecare dată când crezi că ai înțeles rău
You can find someone who's got it worse
Poți găsi pe cineva care s-a înrăutățit
All the things you take for granted now
Toate lucrurile pe care le iei de bune acum
They started out as blessings first
Au început mai întâi ca binecuvântări
If you got someone who loves you
Dacă ai pe cineva care te iubește
And a steady job that puts food on the table
Și o muncă constantă care pune mâncare pe masă
If you're strong and able
Dacă ești puternic și capabil
Man, be grateful, Yeah I'm grateful, Oh Man be gra... tefu............l
Omule, fii recunoscător, Da, sunt recunoscător, Oh, fii gra... tefu............l