Be Grateful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Farm, "Be Grateful"
Çiftlik, "Minnettar Olun"
http://www.thefarmmusic.com/
http://www.thefarmmusic.com/
(Verse)
(Ayet)
The other day I caught myself complaining
Geçen gün kendimi şikayet ederken yakaladım
How my boss has got me working over time
Patronum zaman içinde beni nasıl çalıştırdı?
Then the stranger who was sitting there beside me
Sonra yanımda oturan yabancı
Said, I spent all day in the unemployment line
Bütün günümü işsizlik kuyruğunda geçirdiğimi söyledim
Are there open shifts, are they hiring on
Açık vardiyalar var mı, işe alım yapılıyor mu?
I'll work any hours even all night long
Her saat hatta bütün gece çalışacağım
If you could put a good word in for me
Eğer benim için güzel bir söz söyleyebilseydin
(Chorus)
(Koro)
Everytime you think you got it bad
Kötü anladığını düşündüğün her an
You can find someone who's got it worse
Durumu daha kötü olan birini bulabilirsin
All the things you take for granted now
Şimdi hafife aldığın her şey
They started out as blessings first
Önce nimet olarak başladılar
If you got someone who loves you
Seni seven biri varsa
And a steady job that puts food on the table
Ve masaya yemek koyan istikrarlı bir iş
If you're strong and able
Eğer güçlü ve yetenekliysen
Man, be grateful
Dostum, minnettar ol
(Verse)
(Ayet)
We complain about how much it's gonna cost us
Bize ne kadara mal olacağından şikayet ediyoruz
To fill our 20 something thousand dollars cars
20 bin dolarlık arabalarımızı doldurmak için
And living in the land of milk and honey
Ve süt ve bal diyarında yaşamak
It's so easy to forget how lucky we are
Ne kadar şanslı olduğumuzu unutmak çok kolay
We can work hard and buy a patch of dirt
Çok çalışabiliriz ve bir parça toprak satın alabiliriz
And on Sunday morning go to church
Ve pazar sabahı kiliseye gidin
And pray for those who don't have it as good as you
Ve senin kadar iyi olmayanlar için dua et
(Chorus)
(Koro)
Everytime you think you got it bad
Kötü anladığını düşündüğün her an
You can find someone who's got it worse
Durumu daha kötü olan birini bulabilirsin
All the things you take for granted now
Şimdi hafife aldığın her şey
They started out as blessings first
Önce nimet olarak başladılar
If you got someone who loves you
Seni seven biri varsa
And a steady job that puts food on the table
Ve masaya yemek koyan istikrarlı bir iş
If you're strong and able
Eğer güçlü ve yetenekliysen
Man, be grateful
Dostum, minnettar ol
(instrumental)
(enstrümantal)
(Chorus)
(Koro)
Everytime you think you got it bad
Kötü anladığını düşündüğün her an
You can find someone who's got it worse
Durumu daha kötü olan birini bulabilirsin
All the things you take for granted now
Şimdi hafife aldığın her şey
They started out as blessings first
Önce nimet olarak başladılar
If you got someone who loves you
Seni seven biri varsa
And a steady job that puts food on the table
Ve masaya yemek koyan istikrarlı bir iş
If you're strong and able
Eğer güçlü ve yetenekliysen
Man, be grateful, Yeah I'm grateful, Oh Man be gra... tefu............l
Dostum, minnettar ol, Evet minnettarım, Oh Man, minnettar ol... tefu.....l