Everything You Had Songtekst Nederlandse Vertaling

EVERYTHING YOU HAD ? Pete Donnelly
ALLES WAT JE HAD? Piet Donnelly
From: The Figgs double-CD PALAIS, SodaPop Records, 2004
Uit: The Figgs dubbel-CD PALAIS, SodaPop Records, 2004
E-mail:tcurley5@charter.net
E-mail:tcurley5@charter.net
Main Riff: (Intro and Verses)
Hoofdriff: (intro en verzen)
E Maj E11 Alternate E and partial D (Solo and End)
E Maj E11 Alternatieve E en gedeeltelijke D (Solo en End)
(To keep the timing straight and make it easier to look at,
(Om de timing recht te houden en het kijken makkelijker te maken,
E / / indicates the start of the riff, to be followed by E11 chord.)
E / / geeft het begin van de riff aan, gevolgd door het E11-akkoord.)
INTRO: E / E11 / / / E / E11 / / / (Play this set 6 times)
INTRO: E / E11 / / / E / E11 / / / (Speel deze set 6 keer)
Rai-ai-n in the summer, makes the weeds grow stronger.
Rai-ai-n in de zomer zorgt ervoor dat het onkruid sterker wordt.
Du ust in the corner, could break one s back.
Als je in de hoek zit, kun je je rug breken.
The win ?nd it is kickin, all my windows rattle.
De overwinning en het begint, al mijn ramen rammelen.
Cha ?a-ange it is coming, Bruce is returned from Blue Tooth lag.
Als het eraan komt, is Bruce teruggekeerd van Blue Tooth-vertraging.
CHORUS:
CHORUS:
So, if you hold me close, it won t feel so bad, it won t feel so bad.
Dus als je me dichtbij je houdt, zal het niet zo slecht voelen, het zal niet zo slecht voelen.
And I would make the most, of Everything You Had, of Everything You Had
En ik zou het beste halen uit alles wat je had, uit alles wat je had
Skin-in-n has been peeling, burnt from all the damage,
Skin-in-n is aan het vervellen, verbrand door alle schade,
From too-o-o much exposure, to other peo-ple s pain.
Van te veel blootstelling tot de pijn van andere mensen.
So much has fallen around us, I m trying to stay numb.
Er is zoveel om ons heen gevallen, ik probeer verdoofd te blijven.
But the day-ay keeps returning, it s not to be outdone.
Maar de dag komt steeds terug, en die kan niet worden overtroffen.
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
MIDDLE 8:Guitar syncopated as bass note, Chord, Chord, bassnote, chord.
MIDDEN 8: Gitaar gesyncopeerd als basnoot, Akkoord, Akkoord, basnoot, akkoord.
c# C#7 / c# C#7 g# G#7 / F# G
c# C#7 / c# C#7 g# G#7 / F# G
Still there s a glow on the wick from a candle, I just blew ow-out.
Er zit nog steeds een gloed op de lont van een kaars, die ik net heb uitgeblazen.
c# C#7 / c# C#7 g G#7 / F# G
c# C#7 / c# C#7 g G#7 / F# G
Now that it s dark and I m caught in a bramble, can t find my way o-out
Nu het donker is en ik in een braamstruik zit, kan ik de weg naar buiten niet vinden
LEAD BREAK:
LEADBREUK: