Bodybag كلمات أغنية ترجمة عربية

the song is in three-quarter time. this might help you getting the rhythm...
الأغنية في ثلاثة أرباع الوقت. قد يساعدك هذا في الحصول على الإيقاع..
Intro:
مقدمة:
One, two, three...
واحد، اثنان، ثلاثة...
Verse:
الآية:
Well, how did you expect it would be?
طيب كيف كنت تتوقع أن يكون؟
Well, you signed up for a car crash when you signed up with me
حسنًا، لقد قمت بالتسجيل في حادث سيارة عندما قمت بالتسجيل معي
And you can't swim to safety on a sinking ship
ولا يمكنك السباحة إلى بر الأمان على متن سفينة تغرق
So go home baby if you're ready to quit
لذا اذهب إلى المنزل يا عزيزي إذا كنت مستعدًا للانسحاب
G (hold)
ز (عقد)
verse 2 (same chords):
الآية الثانية (نفس الأوتار):
Well, take your hand away from your face
حسناً، أبعد يدك عن وجهك
There are dozens of reasons why I shouldn't stay
هناك العشرات من الأسباب التي تجعلني لا أبقى
Now you've readied all your ammo
الآن قمت بتجهيز كل ذخيرتك
In the back of your mouth
في الجزء الخلفي من فمك
So come on, let me have it
لذا هيا، اسمحوا لي أن أحصل عليه
It has to come out
يجب أن يخرج
Chorus:
جوقة:
Oh shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot?
أوه، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار؟
Well, I can't rely on your alibi
حسناً، لا أستطيع الإعتماد على عذر غيابك
?cause my heart came back in a body bag
؟ لأن قلبي عاد في كيس الجثث
Verse 3:
الآية 3:
Well, dream we woke up side by side in a bed
حسنًا، حلم أننا استيقظنا جنبًا إلى جنب في السرير
And our bodies were both lifeless; the sheets spattered red
وكانت أجسادنا هامدة. تناثرت الأوراق باللون الأحمر
There were holes in our chests;
كانت هناك ثقوب في صدورنا.
Looked like bombs had gone off
بدا الأمر وكأن القنابل قد انفجرت
Well, our hearts has escaped
حسنًا، لقد هربت قلوبنا
But our bodies were lost
لكن أجسادنا ضاعت
Chorus:
جوقة:
Well, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot?
حسنًا، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار؟
Well, we can't rely on an alibi
حسنًا، لا يمكننا الاعتماد على ذريعة
?cause ours hearts came back
؟ سبب عادت قلوبنا
In a body bag
في كيس الجثث
Oh, ooh?
أوه، أوه؟