Bodybag Songtekst Nederlandse Vertaling

the song is in three-quarter time. this might help you getting the rhythm...
het nummer is in driekwartsmaat. Dit kan je helpen het ritme te vinden...
Intro:
Inleiding:
One, two, three...
Eén, twee, drie...
Verse:
Vers:
Well, how did you expect it would be?
Nou, hoe had je verwacht dat het zou zijn?
Well, you signed up for a car crash when you signed up with me
Nou, je hebt je aangemeld voor een auto-ongeluk toen je je bij mij aanmeldde
And you can't swim to safety on a sinking ship
En op een zinkend schip kun je niet in veiligheid zwemmen
So go home baby if you're ready to quit
Dus ga naar huis, schat, als je klaar bent om te stoppen
G (hold)
G (vasthouden)
verse 2 (same chords):
vers 2 (dezelfde akkoorden):
Well, take your hand away from your face
Haal je hand weg van je gezicht
There are dozens of reasons why I shouldn't stay
Er zijn tientallen redenen waarom ik niet zou moeten blijven
Now you've readied all your ammo
Nu heb je al je munitie klaargemaakt
In the back of your mouth
Achter in je mond
So come on, let me have it
Dus kom op, laat mij het hebben
It has to come out
Het moet eruit komen
Chorus:
refrein:
Oh shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot?
Oh schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet?
Well, I can't rely on your alibi
Ik kan niet op je alibi vertrouwen
?cause my heart came back in a body bag
Omdat mijn hart terugkwam in een lijkzak
Verse 3:
Vers 3:
Well, dream we woke up side by side in a bed
Nou, droom dat we naast elkaar wakker werden in een bed
And our bodies were both lifeless; the sheets spattered red
En onze lichamen waren allebei levenloos; de lakens spatten rood
There were holes in our chests;
Er zaten gaten in onze borst;
Looked like bombs had gone off
Het leek alsof er bommen waren afgegaan
Well, our hearts has escaped
Nou, ons hart is ontsnapt
But our bodies were lost
Maar onze lichamen waren verloren
Chorus:
refrein:
Well, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot?
Nou, schieten, schieten, schieten, schieten, schieten, schieten, schieten?
Well, we can't rely on an alibi
We kunnen niet op een alibi vertrouwen
?cause ours hearts came back
Omdat onze harten terugkwamen
In a body bag
In een lijkzak
Oh, ooh?
Oh, ooh?