Bodybag Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

the song is in three-quarter time. this might help you getting the rhythm...
şarkı üç çeyrekte. bu ritmi yakalamanıza yardımcı olabilir...
Intro:
Giriş:
One, two, three...
Bir, iki, üç...
Verse:
Ayet:
Well, how did you expect it would be?
Peki nasıl olmasını bekliyordun?
Well, you signed up for a car crash when you signed up with me
Benimle sözleşme imzaladığında bir araba kazasına da imza attın
And you can't swim to safety on a sinking ship
Ve batan bir gemide güvenli bir yere yüzemezsin
So go home baby if you're ready to quit
O halde eve git bebeğim eğer vazgeçmeye hazırsan
G (hold)
G (basılı tutun)
verse 2 (same chords):
ayet 2 (aynı akorlar):
Well, take your hand away from your face
Peki, elini yüzünden çek
There are dozens of reasons why I shouldn't stay
Kalmamam için onlarca sebep var
Now you've readied all your ammo
Artık tüm cephaneni hazırladın
In the back of your mouth
Ağzının arkasında
So come on, let me have it
O halde hadi, bırak ben alayım
It has to come out
Çıkması gerekiyor
Chorus:
Koro:
Oh shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot?
Ah, vur, vur, vur, vur, vur, vur, vur, vur?
Well, I can't rely on your alibi
Senin mazeretine güvenemem
?cause my heart came back in a body bag
?çünkü kalbim bir ceset torbasının içinde geri geldi
Verse 3:
Ayet 3:
Well, dream we woke up side by side in a bed
Rüyamda bir yatakta yan yana uyandık
And our bodies were both lifeless; the sheets spattered red
Ve ikimizin de bedeni cansızdı; çarşaflar kırmızıya sıçradı
There were holes in our chests;
Göğüslerimizde delikler vardı;
Looked like bombs had gone off
Bombalar patlamış gibi görünüyordu
Well, our hearts has escaped
Peki kalplerimiz kaçtı
But our bodies were lost
Ama bedenlerimiz kaybolmuştu
Chorus:
Koro:
Well, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot?
Peki, vur, vur, vur, vur, vur, vur, vur, vur?
Well, we can't rely on an alibi
Bir mazerete güvenemeyiz
?cause ours hearts came back
?çünkü bizim kalplerimiz geri geldi
In a body bag
Bir ceset torbasında
Oh, ooh?
Ah, öyle mi?