Come On Songtekst Nederlandse Vertaling

The Films - Come On
De films - Kom op
Oh Baby pick up the phone
Oh schat, neem de telefoon op
because I'm drunk and alone
omdat ik dronken en alleen ben
and I need someone to take me home
en ik heb iemand nodig die mij naar huis brengt
and I wish it was you
en ik wou dat jij het was
Well get me out of this place
Haal me hier weg
Cause I've got blood on my face
Omdat ik bloed op mijn gezicht heb
And I'm gettin tired of the taste
En ik word de smaak beu
Of my own shoe
Van mijn eigen schoen
But how in the devil
Maar hoe in hemelsnaam
I get into trouble
Ik kom in de problemen
I don't think I'll ever be sure
Ik denk niet dat ik er ooit zeker van zal zijn
But the one thing I'm sure of
Maar het enige waar ik zeker van ben
is there's no love like your love
is er geen liefde zoals jouw liefde
So come on
Dus kom op
Well it was a God-awful scene
Nou, het was een verschrikkelijke scène
At the bar down on King's
Aan de bar op King's
In fact this whole night's been
Eigenlijk is het de hele nacht geweest
troubling to say the least
op zijn zachtst gezegd verontrustend
Phony friends, phony names
Valse vrienden, valse namen
Exchanging numbers, playing games
Nummers uitwisselen, spelletjes spelen
Well I guess I should do the same
Nou, ik denk dat ik hetzelfde moet doen
But it's just not me
Maar ik ben het gewoon niet
But how in the devil
Maar hoe in hemelsnaam
I get into trouble
Ik kom in de problemen
I don't think I'll ever be sure
Ik denk niet dat ik er ooit zeker van zal zijn
But the one thing I'm sure of
Maar het enige waar ik zeker van ben
is there's no love like your love
is er geen liefde zoals jouw liefde
So come on
Dus kom op
So come on
Dus kom op
Quit draggin me down
Houd op met me naar beneden te slepen
Come on
Kom op
I'm waiting around
Ik wacht
for you to come and get me out of here
dat je me hier weg komt halen
Come on, stop thinking about it
Kom op, stop met erover na te denken
Come on, you know I'm working it out
Kom op, je weet dat ik er mee bezig ben
And I don't think I can wait another year
En ik denk niet dat ik nog een jaar kan wachten