Something Familiar 歌詞 日本語訳

picking pattern for the verse:
詩の選択パターン:
verse:
詩:
Spent the day round old friens on a
昔の友達と一日中過ごしました
weekend, drinks and sun
週末、飲み物、そして太陽
Excess, different sexes, talking
過剰、異性、会話
ex's, harmless fun
元の、無害な楽しみ
chorus:
コーラス：
Painfully aware of all the thickness in the air
空気の厚みを痛感する
it's hard to change with everything thats new
すべてが新しいもので変わるのは難しい
we've never been alone, but if you'd like I'll drive you home
私たちは一人になったことは一度もありませんが、もしよかったら家まで車で送ってあげるよ
take care of me and I'll take care of you
私の世話をしてください、そして私はあなたの世話をします
verse:
詩:
Told you bout a secret
秘密について話しました
I believed you'd never know
あなたには決して分からないと信じていた
steady hot and ready lick your
安定して熱くて準備ができています、あなたのものを舐めてください
lips K, here we go
唇K、行きましょう
Chorus:
コーラス：
Ready get set start come over here and break my heart
準備はできて、始めよう、ここに来て、私の心を壊す
So I can feel something I've felt before
だから、前に感じたことがあることを感じることができる
You've tasted all the rest but what's familiar's always best
残りのものはすべて味わったけど、慣れ親しんだものが常に最高だ
Something you've lost but have been looking for
失くしたけど探していたもの
Ready get set start come over here and break my heart
準備はできて、始めよう、ここに来て、私の心を壊す
I don't think that I need anything more
これ以上何も要らないと思う
Hanging just above like some old picture that I love
私が大好きな古い写真のように真上にぶら下がっています
Something I lost but have been looking for
失くしたけど探していたもの
have been looking for
探しています
have been looking for
探しています