Long Long Ponytail 歌詞 日本語訳

and JARO Records in 1959. Chuck Tharp
1959年にJAROレコードと提携。チャック・サープ
was vocalist (pre-Jimmy Gilmer.)
ボーカリストでした（ジミー・ギルマー以前）
(Couldn't find a chart position.)
(チャートの位置が見つかりませんでした。)
INTRO: E
イントロ：E
Well, one night under a cloudless sky, I met a pretty girl
そう、ある夜、雲一つない空の下、私は可愛い女の子に出会った
and she caught my eye.
そして彼女は私の目に留まりました。
A long ponytail made of Auburn hair really let's you know when
赤褐色の髪で作られた長いポニーテールは、本当にいつであるかを知らせます
that girl is near.
あの女の子は近くにいるよ。
She's a girl, with a long, long, ponytail.
長い長いポニーテールの女の子です。
Well, I walked up to her and I said, hey, baby, why didn't you
さて、私は彼女に近づいて言いました、ねえ、ベイビー、なぜそうしなかったのですか
let me know.
教えてください。
I've never seen you around here before..yeah, and I missed you
ここであなたに会ったことは一度もありませんでした。そう、あなたがいなくて寂しかったです
so.
そう。
Man, I really like that long, long, ponytail.
やあ、私はその長い長いポニーテールが本当に好きです。
CHORUS:
コーラス:
And I said, go, ponytail..uh-huh, go ponytail..wooo! go ponytail..
そして私は言いました、行く、ポニーテール..うん、うん、行く、ポニーテール..うおお！ポニーテールに行きます。
yeah, go, ponytail..yeah, I really like that long, long, ponytail.
そう、行って、ポニーテール。そう、私はその長い長いポニーテールが本当に好きです。
INTERLUDE: E A Em B E B
間奏: E A Em B E B
Now, I took her out to the dance last night..she got out on the
さて、昨日の夜、彼女をダンスに連れて行きました。
floor and she did it up right..the long ponytail just a-boppin' to
床に座って、彼女はそれを正しくやった..長いポニーテールはちょうど弾んでいる
the beat.
ビート。
Don'tcha know all the boys looked at me..and that girl, with the long
男の子全員が私を見ていたことを知りません...そしてあの女の子、長い髪を持っていました
ponytail.
ポニーテール。
Well, I walked home and up to her front door, she give me a little
さて、私は家に帰って彼女の玄関まで歩いて行き、彼女は私に少しくれました
kiss and I begged for more.
キスをすると、私はもっとおねだりしました。
She looked at me with a twinkle in her eye..she said, now, baby, don't
彼女は目を輝かせて私を見つめました...彼女は言いました、もう、ベイビー、やめてください
you realize..that you're in love with a long, long ponytail.
あなたは長い、長いポニーテールに恋をしていることに気づきました。
OUTRO:
アウトロ:
And I said, go, ponytail..uh-huh, go ponytail..wooo! go ponytail..
そして私は言いました、行く、ポニーテール..うん、うん、行く、ポニーテール..うおお！ポニーテールに行きます。
yeah, go, ponytail..yeah, I'm in love with a long, long, ponytail.
そう、行って、ポニーテール。そう、私は長い、長い、ポニーテールが大好きです。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。