Radioactive Paroles Traduction Française

Acoustic Part Only:
Partie acoustique uniquement :
INTRO:
INTRO :
Drum & Bass x4
Batterie et basse x4
VERSE 1:
VERSET 1 :
Well I'm not uptight, Not unattracted
Eh bien, je ne suis pas tendu, pas sans attirance
Turn me on tonight
Allume-moi ce soir
Cause I'm radioactive... Radioactive
Parce que je suis radioactif... Radioactif
VERSE 2:
VERSET 2 :
There's not a fight And I'm not your captive
Il n'y a pas de combat et je ne suis pas ton captif
Turn me loose tonight
Lâche-moi ce soir
Cause I'm radioactive... Radioactive
Parce que je suis radioactif... Radioactif
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
I want to stay with you
je veux rester avec toi
I want to play with you, baby
Je veux jouer avec toi, bébé
I want to lay with you
Je veux m'allonger avec toi
And I want you to know
Et je veux que tu saches
VERSE 3:
VERSET 3 :
Got to concentrate, don't be distractive
Je dois me concentrer, ne sois pas distrayant
Turn me on tonight,
Allumez-moi ce soir,
Cause I'm radioactive Radioactive
Parce que je suis radioactif
(QUIRKY SOLO)
(SOLO EXQUIS)
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
I want to stay with you
je veux rester avec toi
I don't want to play with you
je ne veux pas jouer avec toi
I want just to lay with you
Je veux juste m'allonger avec toi
And I want you to know
Et je veux que tu saches
VERSE 4:
VERSET 4 :
Got to concentrate, don't be distractive
Je dois me concentrer, ne sois pas distrayant
Turn me loose tonight
Lâche-moi ce soir
Cause I'm radioactive Yeah... Yeah yeah yeah....
Parce que je suis radioactif ouais... ouais ouais ouais....
Ohh Yeah yeah yeah Radioactive
Ohh ouais ouais ouais Radioactif
(HALF QUIRKY SOLO)
(À MOITIÉ SOLO EXTRAORDINAIRE)
Don't you stand... stand too close...
Ne reste pas debout... tiens-toi trop près...
(HALF QUIRKY SOLO)
(À MOITIÉ SOLO EXTRAORDINAIRE)
You might catch it...
Vous pourriez l'attraper...
Don't stand too close..... baby... Radioactive... ooh yeah
Ne reste pas trop près..... bébé... Radioactif... ooh ouais
Radio... Radio... Radio... Radioactive. ooh uuh
Radio... Radio... Radio... Radioactive. ooh euh
ooh uuh.... oh yeah....uhh ooh...
ooh uuh... oh ouais... euhh ooh...