Radioactive 歌詞 日本語訳

Acoustic Part Only:
音響部品のみ:
INTRO:
イントロ:
Drum & Bass x4
ドラムンベース×4
VERSE 1:
第 1 節:
Well I'm not uptight, Not unattracted
まあ、私は緊張しているわけではありません、魅力を感じていないわけではありません
Turn me on tonight
今夜は私をオンにしてください
Cause I'm radioactive... Radioactive
だって私は放射性物質だから... 放射性物質
VERSE 2:
詩 2:
There's not a fight And I'm not your captive
争いはないし、私はあなたの虜ではない
Turn me loose tonight
今夜は私を解放してください
Cause I'm radioactive... Radioactive
だって私は放射性物質だから... 放射性物質
CHORUS 1:
コーラス1:
I want to stay with you
あなたと一緒にいたい
I want to play with you, baby
あなたと遊びたいよ、ベイビー
I want to lay with you
あなたと一緒に横になりたい
And I want you to know
そして、知っておいてほしいのですが
VERSE 3:
3節:
Got to concentrate, don't be distractive
集中しなければならない、気を散らさないでください
Turn me on tonight,
今夜は私をオンにして、
Cause I'm radioactive Radioactive
だって私は放射性物質だから
(QUIRKY SOLO)
(風変わりなソロ)
CHORUS 2:
コーラス2:
I want to stay with you
あなたと一緒にいたい
I don't want to play with you
あなたとは遊びたくない
I want just to lay with you
ただあなたと一緒に横になりたい
And I want you to know
そして、知っておいてほしいのですが
VERSE 4:
4節:
Got to concentrate, don't be distractive
集中しなければならない、気を散らさないでください
Turn me loose tonight
今夜は私を解放してください
Cause I'm radioactive Yeah... Yeah yeah yeah....
だって私は放射能を持っているから ええ... ええええええ...
Ohh Yeah yeah yeah Radioactive
ああ、そうそう、放射性物質
(HALF QUIRKY SOLO)
(半分風変わりなソロ)
Don't you stand... stand too close...
立たないで...近づきすぎて...
(HALF QUIRKY SOLO)
(半分風変わりなソロ)
You might catch it...
捕まえられるかもしれません...
Don't stand too close..... baby... Radioactive... ooh yeah
近づきすぎないで....ベイビー...放射性物質...ああ、そうだね
Radio... Radio... Radio... Radioactive. ooh uuh
ラジオ…ラジオ…ラジオ…放射性物質。ああ、ああ
ooh uuh.... oh yeah....uhh ooh...
ああ、ああ……ああ、ああ……ああああ……。