Western Union Liedtext Deutsche Übersetzung

Western Union:The Five Americans.
Western Union: Die fünf Amerikaner.
#5 in 1967.
Nr. 5 im Jahr 1967.
INTRO: D Dsus4 (x4)
INTRO: D Dsus4 (x4)
#1.
#1.
Things went wrong today, bad news came my way..
Heute ist etwas schief gelaufen, ich habe schlechte Nachrichten erhalten.
I woke up to find, a wire that blew my mind.
Als ich aufwachte, fand ich einen Draht, der mich umgehauen hat.
#2.
#2.
Western Union man, bad news in his hand,
Western-Union-Mann, schlechte Nachrichten in der Hand,
knocking at my door, telling me the score.
klopfte an meine Tür und erzählte mir den Punktestand.
D Dss4 (x2)
D Dss4 (x2)
#3.
#3.
Fifteen cents a word to read,
Fünfzehn Cent pro Wort zum Lesen,
a telegram I didn`t need.
ein Telegramm, das ich nicht brauchte.
Said she didn`t care no more,
Sagte, es sei ihr egal,
us4
us4
think I`ll throw it on the floor.
Ich glaube, ich werde es auf den Boden werfen.
CHORUS:
CHOR:
Got your cable just today, killed my groove,
Habe dein Kabel erst heute bekommen, hat meinen Groove zerstört,
I`ve got to say,..hey......
Ich muss sagen,...hey......
hey.....Western Union..
Hey.....Western Union...
NC
NC
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da,
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da,
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da.
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da.
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da,
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da,
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da.
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da.
#4.
#4.
Now you`ve gone away, and how it`s sad to say,
Jetzt bist du weggegangen und es ist traurig zu sagen:
you`ve gone.
Du bist gegangen.
I remember what they said, now I`m going out of my head.
Ich erinnere mich, was sie gesagt haben, jetzt bin ich völlig aus dem Häuschen.
CHORUS:
CHOR:
Telegram just had to say, you`ve learned your lesson
Telegram musste nur sagen, Sie haben Ihre Lektion gelernt
all the way, hey..
Den ganzen Weg, hey..
#5.
#5.
I`ll be on my way, cause there`s another girl for me,
Ich werde mich auf den Weg machen, denn es gibt ein anderes Mädchen für mich,
su
su
I`ll be sure of her and things`ll be as they were.
Ich werde mir ihrer sicher sein und die Dinge werden so sein, wie sie waren.
OUTRO:
OUTRO:
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da..
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da..
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da..
Da-da-da-da-da..da-da-da-da-da..
Oh, Western Union, oh, Western Union..(Fade.)
Oh, Western Union, oh, Western Union..(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.