Bhagavan Decreed 歌詞 日本語訳

(link to The Flatlanders official site: http://www.theflatlanders.com/)
（フラットランダーズ公式サイトへのリンク：http://www.the flatlanders.com/）
"Bhagavan Decreed" chords off of the amazing More A Legend Than A Band album.
「Bhagavan Decreed」は、素晴らしいアルバム『More A Legend Than A Band』からのコードです。
Listen to the song for precise timing during chord changes.
曲を聞いて、コード変更時の正確なタイミングを確認してください。
Barring the chords (or putting a capo on the third fret and working from there)
コードを演奏しない場合（またはカポタストを 3 フレットに装着してそこから作業する場合）
works excellent as well.
機能も優れています。
Brains cannot defeat me when I'm stoned little darling
私が石に倒れたとき、頭脳は私に勝つことはできません、小さな愛しい人
Sticks and stones can beat you out of time
棒や石は時間切れであなたを打ち負かす可能性があります
And I'm standing on the brink of a bridge that's black at sunrise
そして私は日の出で真っ黒になる橋のふもとに立っている
I don't think I'll be home in time to dine
食事までに家に帰れそうにない
Each plant has a root that's dipped in blood
それぞれの植物には血に浸った根がある
So later on we'll all find out we're just nameless mud
だから後になって、僕らはただの名前のない泥だと気づくことになるだろう
And I'm sayin' good bye to those old-time demons darling
そして、あの昔の悪魔たちにさようならを言います、ダーリン
Leave at your own risk, not mine
私の責任ではなく、あなた自身の責任で退出してください
(repeat the pattern throughout the remainder of the song)
(曲の残りの部分全体でパターンを繰り返します)
Why can't you make it to the place you're always going to
なぜいつも行く場所に行けないのか
Could it be you're going to all the time
もしかしてあなたはいつもそうしているのですか？
Well I might be traveling backwards when I wake up tomorrow
そうですね、明日目が覚めたら逆行しているかもしれません
If you must go won't you please leave me a dime
どうしても行かなければならない場合は、私に10セントを残してください
The earth turns on as Bhagavan decreed
バガヴァーンが命じたように地球は点灯します
So later on we'll see ourselves and all be free
だから後で私たちは自分自身を見て、みんな自由になるでしょう
But sayin' goodbye to you is suicidal darling
でもあなたに別れを告げるのは自殺願望だ、ダーリン
Don't hang your mind up just where I hang mine
私が私のものを吊るしている場所に自分の心をぶら下げないでください
Life is a quarry you can dig all you want too
人生は採石場で、好きなだけ掘ることもできる
Rockin' jumpin' ball go up or down
ロッキン・ジャンピン・ボールが上がったり下がったり
And you can burn your brain cells out just trying to get higher
そして、より高みを目指しようとするだけで脳細胞が燃え尽きてしまう可能性があります
But you'll find the highest place is underground
でも一番高い場所は地下だということが分かるだろう
They've got you like the moon has got the tide
月が潮を引くように、彼らはあなたを捕まえます
You say your drifting babe you're going for a ride
あなたは漂流ベイビー、乗りに行くって言うの
You say one day soon we will all stand as brothers
あなたは、近いうちに私たち全員が兄弟として立つだろうと言います
Till then I guess we'll just stand around
それまではただ立っているだけだと思います
Enjoy! This is one of my first attempts at this, comments are definitely welcome.
楽しんでください！これは私の最初の試みの 1 つです。コメントは大歓迎です。
I really enjoy the lyrics in this song; they may be off a tad bit as they aren't
この曲の歌詞がとても気に入っています。実際にはそうではないので、少しずれているかもしれません
plastered all over lyric sites.
歌詞サイトのいたるところに貼られています。