Bhagavan Decreed Songtekst Nederlandse Vertaling

(link to The Flatlanders official site: http://www.theflatlanders.com/)
(link naar de officiële site van The Flatlanders: http://www.theflatlanders.com/)
"Bhagavan Decreed" chords off of the amazing More A Legend Than A Band album.
"Bhagavan Decred"-akkoorden van het geweldige More A Legend Than A Band-album.
Listen to the song for precise timing during chord changes.
Luister naar het nummer voor nauwkeurige timing tijdens akkoordwisselingen.
Barring the chords (or putting a capo on the third fret and working from there)
Behalve de akkoorden (of een capo op de derde fret zetten en van daaruit verder werken)
works excellent as well.
werkt ook uitstekend.
Brains cannot defeat me when I'm stoned little darling
Hersenen kunnen mij niet verslaan als ik stoned ben, kleine schat
Sticks and stones can beat you out of time
Stokken en stenen kunnen je uit de tijd slaan
And I'm standing on the brink of a bridge that's black at sunrise
En ik sta op de rand van een brug die zwart is bij zonsopgang
I don't think I'll be home in time to dine
Ik denk niet dat ik op tijd thuis zal zijn om te gaan eten
Each plant has a root that's dipped in blood
Elke plant heeft een wortel die in bloed is gedoopt
So later on we'll all find out we're just nameless mud
Dus later zullen we er allemaal achter komen dat we alleen maar naamloze modder zijn
And I'm sayin' good bye to those old-time demons darling
En ik neem afscheid van die oude demonen, lieverd
Leave at your own risk, not mine
Vertrek op eigen risico, niet het mijne
(repeat the pattern throughout the remainder of the song)
(herhaal het patroon gedurende de rest van het nummer)
Why can't you make it to the place you're always going to
Waarom kom je niet op de plek waar je altijd naartoe gaat?
Could it be you're going to all the time
Kan het zijn dat je er de hele tijd heen gaat?
Well I might be traveling backwards when I wake up tomorrow
Als ik morgen wakker word, reis ik misschien achteruit
If you must go won't you please leave me a dime
Als je moet gaan, wil je dan alsjeblieft een dubbeltje voor me achterlaten?
The earth turns on as Bhagavan decreed
De aarde wordt ingeschakeld zoals Bhagavan heeft besloten
So later on we'll see ourselves and all be free
Dus later zullen we onszelf zien en allemaal vrij zijn
But sayin' goodbye to you is suicidal darling
Maar afscheid nemen van jou is suïcidaal, lieverd
Don't hang your mind up just where I hang mine
Hang je gedachten niet op waar ik de mijne ophang
Life is a quarry you can dig all you want too
Het leven is een steengroeve, je kunt ook zoveel graven als je wilt
Rockin' jumpin' ball go up or down
Rockin 'springende bal, ga omhoog of omlaag
And you can burn your brain cells out just trying to get higher
En je kunt je hersencellen verbranden door alleen maar te proberen hogerop te komen
But you'll find the highest place is underground
Maar je zult merken dat de hoogste plaats ondergronds is
They've got you like the moon has got the tide
Ze hebben je zoals de maan het tij heeft
You say your drifting babe you're going for a ride
Je zegt tegen je zwervende schat dat je een ritje gaat maken
You say one day soon we will all stand as brothers
Je zegt dat we binnenkort allemaal als broeders zullen staan
Till then I guess we'll just stand around
Tot die tijd denk ik dat we er maar bij blijven
Enjoy! This is one of my first attempts at this, comments are definitely welcome.
Geniet ervan! Dit is een van mijn eerste pogingen daartoe, commentaar is zeker welkom.
I really enjoy the lyrics in this song; they may be off a tad bit as they aren't
Ik geniet echt van de tekst in dit nummer; ze zijn misschien een beetje afwijkend, maar dat zijn ze niet
plastered all over lyric sites.
overal op songtekstsites gepleisterd.