Down on Filberts Rise Paroles Traduction Française

Down On Filbert''s Rise
Vers le bas sur la montée de Filbert
( Butch Hancock / Joe Ely / Jimmie Dale Gilmore )
(Butch Hancock/Joe Ely/Jimmie Dale Gilmore)
Up on the double divide
Sur la double fracture
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
I chanc''d to meet a city girl
J'ai eu la chance de rencontrer une fille de la ville
Wish clear blue sparklin'' eyes
Je souhaite des yeux bleu clair et scintillants
I see those eyes
Je vois ces yeux
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
First morning I did see her
Le premier matin, je l'ai vue
Comin'' in from the West
Je viens de l'Ouest
Storm clouds on the mountain
Nuages d'orage sur la montagne
And tears all down her breast
Et déchire toute sa poitrine
Tears a''fallin''
Les larmes tombent
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
Up on the double divide
Sur la double fracture
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
Full well I knew her sorrow
Je connaissais très bien son chagrin
Was no concern of mine
Cela ne me concernait pas
But as I took her in my arms
Mais alors que je la prenais dans mes bras
My own heart soon did pine
Mon propre cœur s'est vite affligé
Hearts in sorrow
Des coeurs en peine
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
Up on the double divide
Sur la double fracture
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
Wild horsed and wild rivers run circles around the sun
Des chevaux sauvages et des rivières sauvages tournent autour du soleil
I see her in the days and nights as they blend into one
Je la vois les jours et les nuits alors qu'ils se fondent en un seul
I see her in the moonlight and in the starry skies
Je la vois au clair de lune et dans le ciel étoilé
Sometimes I even swear I see her
Parfois je jure même que je la vois
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
I see those eyes
Je vois ces yeux
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
I see her in the moonlight and in the starry skies
Je la vois au clair de lune et dans le ciel étoilé
Sometimes I even swear I see her
Parfois je jure même que je la vois
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise
I see those eyes
Je vois ces yeux
Down on Filbert''s Rise
Vers le bas sur Filbert's Rise