Down on Filberts Rise 歌詞 日本語訳

Down On Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
( Butch Hancock / Joe Ely / Jimmie Dale Gilmore )
( ブッチ・ハンコック / ジョー・イーリー / ジミー・デイル・ギルモア )
Up on the double divide
二重の分裂に向けて
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
I chanc''d to meet a city girl
都会の女の子に偶然会った
Wish clear blue sparklin'' eyes
クリアブルーのキラキラした瞳を望みます
I see those eyes
その目が見える
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
First morning I did see her
初めて彼女に会った朝
Comin'' in from the West
西から来て
Storm clouds on the mountain
山の上の嵐の雲
And tears all down her breast
そして彼女の胸に涙が溢れる
Tears a''fallin''
涙が「落ちる」
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
Up on the double divide
二重の分裂に向けて
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
Full well I knew her sorrow
私は彼女の悲しみを十分に知っていました
Was no concern of mine
私には関係ありませんでした
But as I took her in my arms
でも彼女を腕に抱いたとき
My own heart soon did pine
自分の心もすぐに松になってしまった
Hearts in sorrow
悲しみの心
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
Up on the double divide
二重の分裂に向けて
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
Wild horsed and wild rivers run circles around the sun
野生の馬と野生の川が太陽の周りを周回します。
I see her in the days and nights as they blend into one
昼も夜もひとつに溶け合う彼女の姿が見える
I see her in the moonlight and in the starry skies
月明かりや星空の中に彼女が見える
Sometimes I even swear I see her
時々、彼女に会ったと誓うことさえある
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
I see those eyes
その目が見える
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
I see her in the moonlight and in the starry skies
月明かりや星空の中に彼女が見える
Sometimes I even swear I see her
時々、彼女に会ったと誓うことさえある
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について
I see those eyes
その目が見える
Down on Filbert''s Rise
フィルバートの台頭について