Julia كلمات أغنية ترجمة عربية

Julia - The Flatlanders
جوليا - سكان الأرض المسطحة
Sundogs barkin', barkin' round my dreams
Sundogs تنبح، تنبح حول أحلامي
Three ring circus rockin' round the sun
سيرك ثلاثي الحلقات يدور حول الشمس
The taste of fire and Julia's name
طعم النار واسم جوليا
Right there on the tip of my tongue
هناك على طرف لساني
Chorus:
جوقة:
I was on the mountain
كنت على الجبل
And the sun was goin' down
وكانت الشمس ذاهبة إلى أسفل
All I's wishin' for was Ju-u-u-u-u-lia
كل ما أتمناه هو جو-يو-يو-يو-ليا
I kissed her on the mouth, I looked her in the eye
قبلتها على الفم، ونظرت إليها في العين
I's actin' half my age and feelin' way too proud
أنا أمثل نصف عمري وأشعر بالفخر الشديد
I drove into the desert, I drove up to the sky
قدت سيارتي إلى الصحراء، وصعدت إلى السماء
I parked it and I left it just a hangin' on a cloud
لقد أوقفتها وتركتها معلقة على سحابة
Bridge:
الجسر:
Night wind blows
تهب الرياح ليلا
Stars above the blue
النجوم فوق اللون الأزرق
Heaven knows
السماء تعرف
Only love will do
الحب وحده سيفعل
Accordian solo
الأكورديون المنفرد
Now what's a few miles between the beauty and the beast
الآن ما هي بضعة أميال بين الجميلة والوحش
What's it mean when angels keep flying by above
ماذا يعني عندما تستمر الملائكة في التحليق في الأعلى
Storm clouds gatherin' round the full moon in the east
تتجمع السحب العاصفة حول البدر في الشرق
I was empty-headed but my heart was full of love
لقد كنت فارغ الرأس ولكن قلبي كان مليئا بالحب
Chorus 2:
الكورس 2:
I was on the mountain
كنت على الجبل
With lightning all around
مع البرق في كل مكان
All I was lookin for Ju-u-u-u-u-lia
كل ما كنت أبحث عنه هو جو-يو-يو-يو-ليا
The more you need her help the more she let's you down
كلما كنت في حاجة إلى مساعدتها كلما خذلتك أكثر
The more you like the way she walks the more she shakes her hips
كلما أعجبتك الطريقة التي تمشي بها كلما هزت وركها أكثر
The more you fall in love with life the more she runs around
كلما وقعت في حب الحياة كلما تجولت أكثر
The more you fear the kiss of death the more she licks her lips
كلما زاد خوفك من قبلة الموت كلما لعقت شفتيها
Chorus 3:
الكورس 3:
I was on the mountain
كنت على الجبل
There was thunder tumblin' down
كان هناك رعد يسقط
All I's listenin' for was Julia
كل ما أستمع إليه هو جوليا
Chorus 4:
الكورس 4:
I was on the mountain
كنت على الجبل
I was never comin' down
لم أكن قادمًا أبدًا
All I's thinkin' bout was Julia
كل ما أفكر فيه هو جوليا
All I's thinkin' bout was Julia
كل ما أفكر فيه هو جوليا