Julia Songtekst Nederlandse Vertaling

Julia - The Flatlanders
Julia - De Platlanders
Sundogs barkin', barkin' round my dreams
Zonnehonden blaffen, blaffen rond mijn dromen
Three ring circus rockin' round the sun
Circus met drie ringen rockt rond de zon
The taste of fire and Julia's name
De smaak van vuur en Julia's naam
Right there on the tip of my tongue
Daar op het puntje van mijn tong
Chorus:
refrein:
I was on the mountain
Ik was op de berg
And the sun was goin' down
En de zon ging onder
All I's wishin' for was Ju-u-u-u-u-lia
Het enige waar ik naar verlangde was Ju-u-u-u-u-lia
I kissed her on the mouth, I looked her in the eye
Ik kuste haar op de mond, ik keek haar in de ogen
I's actin' half my age and feelin' way too proud
Ik gedraag me half zo oud als ik en ben veel te trots
I drove into the desert, I drove up to the sky
Ik reed de woestijn in, ik reed naar de hemel
I parked it and I left it just a hangin' on a cloud
Ik parkeerde hem en liet hem op een wolk hangen
Bridge:
Brug:
Night wind blows
Nachtwind waait
Stars above the blue
Sterren boven het blauw
Heaven knows
De hemel weet het
Only love will do
Alleen liefde is voldoende
Accordian solo
Accordiaanse solo
Now what's a few miles between the beauty and the beast
Wat is er een paar kilometer tussen de schoonheid en het beest?
What's it mean when angels keep flying by above
Wat betekent het als engelen boven blijven vliegen?
Storm clouds gatherin' round the full moon in the east
Onweerswolken verzamelen zich rond de volle maan in het oosten
I was empty-headed but my heart was full of love
Ik had een leeg hoofd, maar mijn hart was vol liefde
Chorus 2:
Koor 2:
I was on the mountain
Ik was op de berg
With lightning all around
Met bliksem rondom
All I was lookin for Ju-u-u-u-u-lia
Ik was alleen op zoek naar Ju-u-u-u-u-lia
The more you need her help the more she let's you down
Hoe meer je haar hulp nodig hebt, hoe meer ze je in de steek laat
The more you like the way she walks the more she shakes her hips
Hoe leuker je de manier waarop ze loopt vindt, hoe meer ze met haar heupen schudt
The more you fall in love with life the more she runs around
Hoe meer je verliefd wordt op het leven, hoe meer ze rondrent
The more you fear the kiss of death the more she licks her lips
Hoe meer je bang bent voor de kus des doods, hoe meer ze haar lippen likt
Chorus 3:
Koor 3:
I was on the mountain
Ik was op de berg
There was thunder tumblin' down
Er donderde een donderslag naar beneden
All I's listenin' for was Julia
Het enige waar ik naar luisterde was Julia
Chorus 4:
Koor 4:
I was on the mountain
Ik was op de berg
I was never comin' down
Ik kwam nooit naar beneden
All I's thinkin' bout was Julia
Het enige waar ik aan dacht was Julia
All I's thinkin' bout was Julia
Het enige waar ik aan dacht was Julia