Julia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Julia - The Flatlanders
Julia – Płaszczanie
Sundogs barkin', barkin' round my dreams
Sundogs szczekają, szczekają wokół moich snów
Three ring circus rockin' round the sun
Cyrk z trzema pierścieniami kołysze się wokół słońca
The taste of fire and Julia's name
Smak ognia i imię Julii
Right there on the tip of my tongue
Dokładnie tam, na końcu mojego języka
Chorus:
Chór:
I was on the mountain
Byłem na górze
And the sun was goin' down
I słońce zachodziło
All I's wishin' for was Ju-u-u-u-u-lia
Jedyne o czym marzyłem to Ju-u-u-u-u-lia
I kissed her on the mouth, I looked her in the eye
Pocałowałem ją w usta, spojrzałem jej w oczy
I's actin' half my age and feelin' way too proud
Zachowuję się o połowę młodszą i czuję się zbyt dumna
I drove into the desert, I drove up to the sky
Wjechałem na pustynię, pojechałem do nieba
I parked it and I left it just a hangin' on a cloud
Zaparkowałem go i zostawiłem wiszący na chmurze
Bridge:
Most:
Night wind blows
Wieje nocny wiatr
Stars above the blue
Gwiazdy nad błękitem
Heaven knows
Niebiosa wiedzą
Only love will do
Zrobi to tylko miłość
Accordian solo
Akordeon solo
Now what's a few miles between the beauty and the beast
A teraz, co jest kilka mil między piękną a bestią
What's it mean when angels keep flying by above
Co to znaczy, gdy anioły latają w górze
Storm clouds gatherin' round the full moon in the east
Chmury burzowe gromadzą się wokół pełni księżyca na wschodzie
I was empty-headed but my heart was full of love
Miałem pustą głowę, ale moje serce było pełne miłości
Chorus 2:
Chór 2:
I was on the mountain
Byłem na górze
With lightning all around
Z błyskawicami dookoła
All I was lookin for Ju-u-u-u-u-lia
Wszystko, czego szukałem, Ju-u-u-u-u-lia
The more you need her help the more she let's you down
Im bardziej potrzebujesz jej pomocy, tym bardziej cię zawodzi
The more you like the way she walks the more she shakes her hips
Im bardziej podoba ci się sposób, w jaki ona chodzi, tym bardziej trzęsie biodrami
The more you fall in love with life the more she runs around
Im bardziej zakochujesz się w życiu, tym bardziej ona biega
The more you fear the kiss of death the more she licks her lips
Im bardziej boisz się pocałunku śmierci, tym częściej ona oblizuje wargi
Chorus 3:
Refren 3:
I was on the mountain
Byłem na górze
There was thunder tumblin' down
Słychać było grzmot
All I's listenin' for was Julia
Słucham tylko Julii
Chorus 4:
Refren 4:
I was on the mountain
Byłem na górze
I was never comin' down
Nigdy nie schodziłem
All I's thinkin' bout was Julia
Myślę tylko o Julii
All I's thinkin' bout was Julia
Myślę tylko o Julii