Julia Versuri Traducere în Română

Julia - The Flatlanders
Julia - The Flatlanders
Sundogs barkin', barkin' round my dreams
Sundogs latră, lătră în jurul viselor mele
Three ring circus rockin' round the sun
Circul cu trei inele legănându-se în jurul soarelui
The taste of fire and Julia's name
Gustul de foc și numele Juliei
Right there on the tip of my tongue
Chiar acolo pe vârful limbii mele
Chorus:
Refren:
I was on the mountain
Eram pe munte
And the sun was goin' down
Și soarele apunea
All I's wishin' for was Ju-u-u-u-u-lia
Tot ce îmi doresc a fost Ju-u-u-u-u-lia
I kissed her on the mouth, I looked her in the eye
Am sărutat-o pe gură, am privit-o în ochi
I's actin' half my age and feelin' way too proud
Am jumătate din vârsta mea și mă simt prea mândru
I drove into the desert, I drove up to the sky
Am condus în deșert, am condus până la cer
I parked it and I left it just a hangin' on a cloud
L-am parcat și l-am lăsat doar agățat de un nor
Bridge:
Pod:
Night wind blows
Noaptea bate vantul
Stars above the blue
Stele deasupra albastrului
Heaven knows
Raiul știe
Only love will do
Doar dragostea va face
Accordian solo
Solo accordian
Now what's a few miles between the beauty and the beast
Acum ce este la câteva mile între frumusețe și fiară
What's it mean when angels keep flying by above
Ce înseamnă când îngerii continuă să zboare deasupra?
Storm clouds gatherin' round the full moon in the east
Nori de furtună se adună în jurul lunii pline din est
I was empty-headed but my heart was full of love
Eram cu capul gol, dar inima mea era plină de iubire
Chorus 2:
Refren 2:
I was on the mountain
Eram pe munte
With lightning all around
Cu fulgere de jur împrejur
All I was lookin for Ju-u-u-u-u-lia
Tot ce căutam pentru Ju-u-u-u-u-lia
The more you need her help the more she let's you down
Cu cât ai mai mult nevoie de ajutorul ei, cu atât te dezamăgește mai mult
The more you like the way she walks the more she shakes her hips
Cu cât îți place mai mult felul în care merge, cu atât își scutură mai mult șoldurile
The more you fall in love with life the more she runs around
Cu cât te îndrăgostești mai mult de viață, cu atât ea aleargă mai mult
The more you fear the kiss of death the more she licks her lips
Cu cât te temi mai mult de sărutul morții, cu atât ea își linge mai mult buzele
Chorus 3:
Refren 3:
I was on the mountain
Eram pe munte
There was thunder tumblin' down
S-a auzit un tunet căzut în jos
All I's listenin' for was Julia
Tot ce ascult a fost Julia
Chorus 4:
Refren 4:
I was on the mountain
Eram pe munte
I was never comin' down
Nu am coborât niciodată
All I's thinkin' bout was Julia
Nu mă gândesc decât la Julia
All I's thinkin' bout was Julia
Nu mă gândesc decât la Julia