One Road More 歌詞 日本語訳

Ok, my first post didn't go through, so I'm trying it again. I cleaned it up a bit, but
最初の投稿がうまくいかなかったので、もう一度投稿してみます。だいぶきれいになりましたが、
please, someone with more skill, do a better job than me!
お願いです、もっとスキルのある人、私よりも良い仕事をしてください！
Well my old shoes are layin' on the floor cause I ain't a gonna wear 'em no more
まあ、私の古い靴は床に転がっている、もう履くつもりはないから
They took me many miles down many hard roads but that's what shoes are for
彼らは私を多くの険しい道を何マイルも連れて行ってくれましたが、それが靴の目的です
The time has flown and I've outgrown every shoe I ever wore
時は流れ、今まで履いてきた靴はすべて大きくなってしまいました
and I guess my barefeet'll have to carry me one road more
そして、私の裸足はもう一つの道を私を運ぶことになると思います
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
主よ、気が狂ってしまったので酒は飲めません
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
だって離れたくないし、残りたくないから
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
さて、この最後の道の終わりには、いつも開いたドアがあると言います
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
そして、私の裸足は私をもう一歩運んでくれると思います
Well I never could move my feet too fast in a pair of rich man's shoes
まあ、私は金持ちの靴を履いて足を速く動かすことは決してできませんでした
and there ain't a shoe alive that can last as long as a poor mans blues
そして貧乏人のブルースほど長持ちする靴は存在しない
Well I've toed the line this one last time now I got something else in store
さて、私は前回これで一線を越えましたが、今は他に何かを用意しています
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
そして、私の裸足は私をもう一歩運んでくれると思います
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
主よ、気が狂ってしまったので酒は飲めません
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
だって離れたくないし、残りたくないから
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
さて、この最後の道の終わりには、いつも開いたドアがあると言います
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
そして、私の裸足は私をもう一歩運んでくれると思います
Well I've walked the city streets in the sun and the rain and the wind and the snow
さて、私は太陽と雨と風と雪の中、街の通りを歩きました
And I've walked through the mountains and the valleys when there was nowhere else to go
他に行くところがなかったとき、私は山や谷を歩いてきました
This time I'll just follow the wind and It can blow and the rain can pour
今度はただ風に従って行くよ 吹くこともあるし、雨が降ることもある
and my barefeet are gonna have to carry me one road more
そして私の裸足は私をさらにもう一本運ぶことになるでしょう
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
主よ、気が狂ってしまったので酒は飲めません
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
だって離れたくないし、残りたくないから
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
さて、この最後の道の終わりには、いつも開いたドアがあると言います
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
そして、私の裸足は私をもう一歩運んでくれると思います
Yeah my barefeet are gonna have to carry me one road more
そう、私の裸足はもう一路私を運んでくるだろう