One Road More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flatlanders - Jedna droga więcej

by The Flatlanders

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Flatlanders One Road More

Ok, my first post didn't go through, so I'm trying it again. I cleaned it up a bit, but
OK, mój pierwszy post nie został przesłany, więc próbuję jeszcze raz. Trochę to oczyściłem, ale
please, someone with more skill, do a better job than me!
proszę kogoś z większymi umiejętnościami, aby wykonał lepszą robotę niż ja!
Well my old shoes are layin' on the floor cause I ain't a gonna wear 'em no more
Cóż, moje stare buty leżą na podłodze, bo nie mam zamiaru ich więcej nosić
They took me many miles down many hard roads but that's what shoes are for
Zabrali mnie wiele kilometrów po wielu trudnych drogach, ale po to właśnie są buty
The time has flown and I've outgrown every shoe I ever wore
Czas szybko minął, a ja wyrosłam z każdego buta, jaki kiedykolwiek nosiłam
and I guess my barefeet'll have to carry me one road more
i chyba moje bose stopy będą musiały nieść mnie jeszcze jedną drogę
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
Panie, nie piję alkoholu, odkąd mam szalony umysł
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
Bo nie chcę odchodzić i nie chcę zostawać w tyle
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
Cóż, na końcu tej ostatniej drogi mówią, że zawsze są otwarte drzwi
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
I myślę, że moje bose stopy poniosą mnie jeszcze o jedną drogę
Well I never could move my feet too fast in a pair of rich man's shoes
Cóż, nigdy nie mógłbym poruszać stopami zbyt szybko w butach bogatego mężczyzny
and there ain't a shoe alive that can last as long as a poor mans blues
i nie ma żywego buta, który wytrzymałby tak długo, jak blues biedaka
Well I've toed the line this one last time now I got something else in store
Cóż, po raz ostatni dotrzymałem słowa, teraz mam w zanadrzu coś innego
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
I myślę, że moje bose stopy poniosą mnie jeszcze o jedną drogę
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
Panie, nie piję alkoholu, odkąd mam szalony umysł
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
Bo nie chcę odchodzić i nie chcę zostawać w tyle
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
Cóż, na końcu tej ostatniej drogi mówią, że zawsze są otwarte drzwi
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
I myślę, że moje bose stopy poniosą mnie jeszcze o jedną drogę
Well I've walked the city streets in the sun and the rain and the wind and the snow
Cóż, spacerowałem ulicami miasta w słońcu, deszczu, wietrze i śniegu
And I've walked through the mountains and the valleys when there was nowhere else to go
Szedłem przez góry i doliny, kiedy nie było dokąd pójść
This time I'll just follow the wind and It can blow and the rain can pour
Tym razem po prostu podążę za wiatrem, który może wiać i padać deszcz
and my barefeet are gonna have to carry me one road more
i moje bose stopy będą musiały mnie nieść jeszcze jedną drogę
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
Panie, nie piję alkoholu, odkąd mam szalony umysł
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
Bo nie chcę odchodzić i nie chcę zostawać w tyle
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
Cóż, na końcu tej ostatniej drogi mówią, że zawsze są otwarte drzwi
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
I myślę, że moje bose stopy poniosą mnie jeszcze o jedną drogę
Yeah my barefeet are gonna have to carry me one road more
Tak, moje bose stopy będą musiały nieść mnie jeszcze jedną drogę

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.