One Road More Versuri Traducere în Română
The Flatlanders - One Road More
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok, my first post didn't go through, so I'm trying it again. I cleaned it up a bit, but
Ok, prima mea postare nu a trecut, așa că o încerc din nou. Am curățat-o puțin, dar
please, someone with more skill, do a better job than me!
te rog, cineva cu mai multa indemanare, sa faci o treaba mai buna decat mine!
Well my old shoes are layin' on the floor cause I ain't a gonna wear 'em no more
Ei bine, pantofii mei vechi sunt întinși pe podea pentru că nu o să-i mai port
They took me many miles down many hard roads but that's what shoes are for
M-au dus mulți kilometri pe multe drumuri grele, dar pentru asta sunt pantofii
The time has flown and I've outgrown every shoe I ever wore
Timpul a zburat și am depășit fiecare pantof pe care l-am purtat vreodată
and I guess my barefeet'll have to carry me one road more
și cred că picioarele mele desculțe vor trebui să mă mai poarte un drum
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
Doamne, nu am băutură alcoolică de când am o minte nebună
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
Pentru că nu vreau să plec și nu vreau să rămân în urmă
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
Ei bine, la capătul acestui ultim drum, se spune că este întotdeauna o ușă deschisă
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
Și bănuiesc că picioarele mele desculțe mă vor purta încă un drum
Well I never could move my feet too fast in a pair of rich man's shoes
Ei bine, nu mi-am putut mișca niciodată picioarele prea repede într-o pereche de pantofi de om bogat
and there ain't a shoe alive that can last as long as a poor mans blues
și nu există încă un pantof în viață care să poată dura atâta timp cât albastrul unui sărac
Well I've toed the line this one last time now I got something else in store
Ei bine, am urmat linia pentru ultima dată, acum am altceva în magazin
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
Și bănuiesc că picioarele mele desculțe mă vor purta încă un drum
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
Doamne, nu am băutură alcoolică de când am o minte nebună
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
Pentru că nu vreau să plec și nu vreau să rămân în urmă
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
Ei bine, la capătul acestui ultim drum, se spune că este întotdeauna o ușă deschisă
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
Și bănuiesc că picioarele mele desculțe mă vor purta încă un drum
Well I've walked the city streets in the sun and the rain and the wind and the snow
Ei bine, m-am plimbat pe străzile orașului în soare și ploaie și vânt și zăpadă
And I've walked through the mountains and the valleys when there was nowhere else to go
Și m-am plimbat prin munți și văi când nu mai era unde să merg
This time I'll just follow the wind and It can blow and the rain can pour
De data asta voi urma doar vântul și poate sufla și ploaia poate să toarnă
and my barefeet are gonna have to carry me one road more
iar picioarele mele desculțe vor trebui să mă ducă încă un drum
Lord I ain't got a liquor since I got a crazy mind
Doamne, nu am băutură alcoolică de când am o minte nebună
Cause I don't wanna leave and I don't wanna stay behind
Pentru că nu vreau să plec și nu vreau să rămân în urmă
Well at the end of this one last road they say there's always an open door
Ei bine, la capătul acestui ultim drum, se spune că este întotdeauna o ușă deschisă
And I guess my barefeet'll have carry me one road more
Și bănuiesc că picioarele mele desculțe mă vor purta încă un drum
Yeah my barefeet are gonna have to carry me one road more
Da, picioarele mele desculțe vor trebui să mă ducă încă un drum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.