Wishing for a Rainbow Songtekst Nederlandse Vertaling

Flatlanders: Wishing for a Ranibow from Hills and Valleys
Flatlanders: wensen een Ranibow uit heuvels en valleien
Standing at the crossroad in the rain
Staande op het kruispunt in de regen
I been here before, I can't complain
Ik ben hier eerder geweest, ik mag niet klagen
Must be something in the Book of Revelation
Het moet iets in het boek Openbaring zijn
That keeps on messing with my destination
Dat blijft maar knoeien met mijn bestemming
That big old city nearly did me in
Die grote oude stad deed me bijna instorten
I got my doubts if I'll go there again
Ik heb mijn twijfels of ik daar nog een keer heen ga
Turning back could turn into a heartbreak
Terugkeren kan uitmonden in een gebroken hart
Tonight I just need shelter from a heartache
Vanavond heb ik alleen maar bescherming nodig tegen hartzeer
Wishing for a rainbow
Ik wens een regenboog
Listen to the wind blow
Luister naar de wind
Wondering how can love grow
Vraag je je af hoe liefde kan groeien
Wishing for a rainbow
Ik wens een regenboog
Break: D G A D
Pauze: D G A D
I wonder if she found her way to Denver
Ik vraag me af of ze de weg naar Denver heeft gevonden
If she still needs the love I said I'd send her
Als ze de liefde nog steeds nodig heeft, zei ik dat ik haar zou sturen
Like roses untended may grow withered
Zoals rozen die niet verzorgd worden, kunnen verwelken
Love letters in my heart go undelivered
Liefdesbrieven in mijn hart blijven onbezorgd
Break: D G D A D G A D
Pauze: D G D A D G A D
Shattered glass all scattered cross the floor
Gebroken glas ligt verspreid over de vloer
Some fellow left his suitcase by the door
Een kerel liet zijn koffer bij de deur staan
I'd like to think I left it all behind me
Ik zou graag willen denken dat ik het allemaal achter me heb gelaten
And know for sure the past will never find me
En weet zeker dat het verleden mij nooit zal vinden
There are some who sanctify revenge
Er zijn er die wraak heiligen
Time and life will leave them on the fringe
De tijd en het leven zullen hen aan de rand achterlaten
And some to the end will carry grudges
En sommigen zullen tot het einde wrok koesteren
Time and life and death will be their judges
Tijd en leven en dood zullen hun rechters zijn
Chorus repeat twice
Koorherhaling twee keer
Outro:
Uit: