Wishing for a Rainbow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flatlanders: Wishing for a Ranibow from Hills and Valleys
Flatlanders: Pragnąc Ranibow ze wzgórz i dolin
Standing at the crossroad in the rain
Stoję na skrzyżowaniu w deszczu
I been here before, I can't complain
Byłem tu już wcześniej, nie mogę narzekać
Must be something in the Book of Revelation
To musi być coś z Księgi Apokalipsy
That keeps on messing with my destination
To ciągle miesza się z moim celem podróży
That big old city nearly did me in
To wielkie, stare miasto prawie mnie wykończyło
I got my doubts if I'll go there again
Mam wątpliwości, czy jeszcze tam pojadę
Turning back could turn into a heartbreak
Zawrócenie może przerodzić się w złamane serce
Tonight I just need shelter from a heartache
Dziś wieczorem potrzebuję schronienia przed bólem serca
Wishing for a rainbow
Życzę tęczy
Listen to the wind blow
Posłuchaj, jak wieje wiatr
Wondering how can love grow
Zastanawiasz się, jak miłość może wzrastać
Wishing for a rainbow
Życzę tęczy
Break: D G A D
Przerwa: D G A D
I wonder if she found her way to Denver
Ciekawe, czy znalazła drogę do Denver
If she still needs the love I said I'd send her
Jeśli ona nadal potrzebuje miłości, którą obiecałem, że jej wyślę
Like roses untended may grow withered
Podobnie jak róże niepielęgnowane, mogą zwiędnąć
Love letters in my heart go undelivered
Listy miłosne w moim sercu pozostają niedoręczone
Break: D G D A D G A D
Przerwa: D G D A D G A D
Shattered glass all scattered cross the floor
Rozbite szkło rozsypało się po podłodze
Some fellow left his suitcase by the door
Jakiś facet zostawił walizkę pod drzwiami
I'd like to think I left it all behind me
Chciałbym myśleć, że zostawiłem to wszystko za sobą
And know for sure the past will never find me
I wiem na pewno, że przeszłość nigdy mnie nie odnajdzie
There are some who sanctify revenge
Są tacy, którzy uświęcają zemstę
Time and life will leave them on the fringe
Czas i życie pozostawią ich na marginesie
And some to the end will carry grudges
A niektórzy do końca będą nosić urazę
Time and life and death will be their judges
Czas, życie i śmierć będą ich sędziami
Chorus repeat twice
Powtórzenie refrenu dwukrotnie
Outro:
Zakończenie: