Wishing for a Rainbow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flatlanders: Wishing for a Ranibow from Hills and Valleys
Düztopraklılar: Tepelerden ve Vadilerden Ranibow Dileğiyle
Standing at the crossroad in the rain
Yağmurda kavşakta durmak
I been here before, I can't complain
Daha önce burada bulundum, şikayet edemem
Must be something in the Book of Revelation
Vahiy Kitabında bir şey olmalı
That keeps on messing with my destination
Bu benim hedefime karışmaya devam ediyor
That big old city nearly did me in
O büyük eski şehir neredeyse beni mahvediyordu
I got my doubts if I'll go there again
Oraya tekrar gidersem şüphelerim var
Turning back could turn into a heartbreak
Geri dönmek kalp kırıklığı yaratabilir
Tonight I just need shelter from a heartache
Bu gece sadece gönül yarasından korunmak için sığınağa ihtiyacım var
Wishing for a rainbow
Gökkuşağı diliyorum
Listen to the wind blow
Rüzgarın esişini dinle
Wondering how can love grow
Aşkın nasıl büyüyebileceğini merak ediyorum
Wishing for a rainbow
Gökkuşağı diliyorum
Break: D G A D
Mola: D G A D
I wonder if she found her way to Denver
Acaba Denver'a giden yolu buldu mu?
If she still needs the love I said I'd send her
Eğer hala sevgiye ihtiyacı varsa onu göndereceğimi söyledim
Like roses untended may grow withered
Bakımsız güllerin solması gibi
Love letters in my heart go undelivered
Kalbimdeki aşk mektupları teslim edilmiyor
Break: D G D A D G A D
Mola: D G D A D G A D
Shattered glass all scattered cross the floor
Kırık camlar yere saçıldı
Some fellow left his suitcase by the door
Adamın biri bavulunu kapının yanında bırakmış
I'd like to think I left it all behind me
Her şeyi arkamda bıraktığımı düşünmek isterim
And know for sure the past will never find me
Ve biliyorum ki geçmiş beni asla bulmayacak
There are some who sanctify revenge
İntikamı kutsallaştıranlar var
Time and life will leave them on the fringe
Zaman ve hayat onları kenarda bırakacak
And some to the end will carry grudges
Ve bazıları sonuna kadar kin taşıyacak
Time and life and death will be their judges
Zaman, yaşam ve ölüm onların yargıçları olacak
Chorus repeat twice
Koro iki kez tekrarlanıyor
Outro:
Çıkış: