Love Cuts 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
D: 557775
D: 557775
Em: 779987
Em: 779987
G2: 355433
G2: 355433
A: 577655
A: 577655
Main chord progession:
主なコード進行:
Verse:
詩:
When I say
私が言うと
love cuts me up
愛が私を切り裂く
you know that's what I mean
それが私の言いたいことだ
love cuts me up
愛が私を切り裂く
When I fall in love
恋に落ちたとき
cause you take a blade
あなたが刃を取るから
and hold it to my heart
そしてそれを心に留めておいてください
that hurts me up
それは私を傷つけます
I fall in love
恋に落ちる
and then feels good
そして気分が良くなります
but when it falls apart
しかしそれが崩れたとき
that hurts me up
それは私を傷つけます
Bridge:
ブリッジ:
Calling out your name
あなたの名前を呼ぶ
hearing nothing bad
悪いことは何も聞こえない
slow train out of lonely town
寂しい町を出る鈍行列車
is going off the track
コースから外れています
Verse:
詩:
When I say
私が言うと
I can't stand my pain
痛みに耐えられない
the only thing to do
やるべき唯一のこと
is not fall in love again
もう恋に落ちない
But that hurts
でもそれは痛い
just as much
同じくらい
So in either way
だからどちらにしても
love cuts me up
愛が私を切り裂く
So in either way
だからどちらにしても
love cuts me up
愛が私を切り裂く
Keep playing the verse progression for the rest of the song.
曲の残りの間、ヴァース進行を再生し続けます。