Mr. Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. Blue - The Fleetwoods
السيد بلو - فليتوودز
The Fleetwoods
فليتوودز
Mr. Blue (1959)
السيد بلو (1959)
(DeWayne Blackwell)
(ديوين بلاكويل)
Now on: "Come Softly To Me - The Very Best of The Fleetwoods"
الآن فصاعدا: "تعال إلي بهدوء - أفضل ما في فليتوودز"
The instrumental backing of this beautiful track is really low in the mix,
الدعم الآلي لهذا المسار الجميل منخفض حقًا في المزيج،
so some of this is guesswork/interpretation (or simply a matter of taste).
لذلك فإن بعض هذا هو تخمين/تفسير (أو مجرد مسألة ذوق).
Anyway, what is here works well with the original. You may add minor 7s to
على أية حال، ما هو هنا يعمل بشكل جيد مع الأصل. يمكنك إضافة 7 قاصر إلى
the minor chords whenever you think it's fitting or include some notes from
الأوتار الصغيرة عندما تعتقد أنها مناسبة أو تتضمن بعض الملاحظات منها
the harmonies into the guitar chords and create your own version.
التناغمات في أوتار الجيتار وإنشاء نسختك الخاصة.
Feedback and suggestions for improvement are highly welcome.
ردود الفعل والاقتراحات للتحسين هي موضع ترحيب كبير.
Enjoy!
يتمتع!
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
الحبال/الأصوات الخاصة
F#m7b5 x-1-2-2-x-2
F#m7b5 x-1-2-2-x-2
B9sus4 x-2-2-2-2-x
B9sus4 x-2-2-2-2-x
*LINK (INTRO ==> VERSE 1)
* الرابط (المقدمة ==> الآية 1)
INTRO (freely)
مقدمة (بحرية)
(tacet) Am6 Am
(تاسيت) صباحا6 صباحا
Our guardian star lost all his glow
لقد فقد نجمنا الحارس كل توهجه
The day that I lost you
اليوم الذي فقدتك فيه
(tacet) Am
(تاكيت) صباحا
He lost all his glitter the day you said no
لقد فقد كل بريقه في اليوم الذي قلت فيه لا
And his silver turned to blue
وتحولت فضته إلى اللون الأزرق
Like him, I am doubtful that your love is true
مثله، أنا أشك في أن حبك حقيقي
But if you decide to call on me
ولكن إذا قررت الاتصال بي
B7 E (*LINK)
B7 هـ (*الرابط)
Ask for Mr. Blue
اسأل عن السيد الأزرق
SONG
أغنية
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
أنا السيد بلو (واه-واه-أوه)
(9sus4)
(9sus4)
When you say you love me (Mr. Blue)
عندما تقول أنك تحبني (السيد بلو)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
ب(9sus4) هـ أبم(C#م؟)
Then prove it by goin' out on the sly
ثم أثبت ذلك بالخروج خلسة
Provin' your love isn't true
إثبات أن حبك ليس صحيحا
/ss4
/ss4
Call me Mr. Blue
اتصل بي السيد بلو
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
أنا السيد بلو (واه-واه-أوه)
(9/sus4)
(9/sus4)
When you say you're sorry (Mr. Blue)
عندما تقول أنك آسف (السيد بلو)
B(9/sus4) E Abm(C#m?)
ب(9/sus4) هـ أبم(C#م؟)
Then turn around, headin' for the lights of town
ثم استدر متجهًا نحو أضواء المدينة
Hurtin' me through and through
يؤذيني من خلال وعبر
/ss4
/ss4
Call me Mr. Blue
اتصل بي السيد بلو
I stay at home at night (I stay at home)
أبقى في المنزل ليلا (أبقى في المنزل)
Right by the phone at night (right by the phone)
بجوار الهاتف مباشرةً في الليل (بجوار الهاتف مباشرةً)
But you won't call
لكنك لن تتصل
And I won't hurt my pride (call me Mr. Blue)
ولن أؤذي كبريائي (اتصل بي السيد بلو)
I won't tell you (wah-a-wah-ooh)
لن أخبرك (واه-واه-أوه)
(9sus4)
(9sus4)
While you paint the town (Mr. Blue)
بينما ترسم المدينة (السيد بلو)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
ب(9sus4) هـ أبم(C#م؟)
A bright red to turn it upside down
أحمر ساطع لقلبه رأسًا على عقب
I'm paintin' it too
أنا أرسمها أيضًا
But I'm paintin' it blue
لكنني أرسمها باللون الأزرق
su ()
سو ()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
اتصل بي السيد بلو (واه-واه-أوه)
su ()
سو ()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
اتصل بي السيد بلو (واه-واه-أوه)