Mr. Blue Letra Traducción al Español

Mr. Blue - The Fleetwoods
Sr.Blue - Los Fleetwoods
The Fleetwoods
Los Fleetwood
Mr. Blue (1959)
Señor azul (1959)
(DeWayne Blackwell)
(DeWayne Blackwell)
Now on: "Come Softly To Me - The Very Best of The Fleetwoods"
Ahora en adelante: "Ven suavemente hacia mí: lo mejor de los Fleetwoods"
The instrumental backing of this beautiful track is really low in the mix,
El acompañamiento instrumental de esta hermosa pista está muy bajo en la mezcla,
so some of this is guesswork/interpretation (or simply a matter of taste).
entonces algo de esto son conjeturas/interpretaciones (o simplemente una cuestión de gustos).
Anyway, what is here works well with the original. You may add minor 7s to
De todos modos, lo que hay aquí funciona bien con el original. Puedes agregar 7 menores a
the minor chords whenever you think it's fitting or include some notes from
los acordes menores cuando creas que es apropiado o incluye algunas notas de
the harmonies into the guitar chords and create your own version.
las armonías en los acordes de guitarra y crea tu propia versión.
Feedback and suggestions for improvement are highly welcome.
Comentarios y sugerencias para mejorar son muy bienvenidos.
Enjoy!
¡Disfrutar!
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
ACUERDOS/VOCES ESPECIALES
F#m7b5 x-1-2-2-x-2
F#m7b5 x-1-2-2-x-2
B9sus4 x-2-2-2-2-x
B9sus4 x-2-2-2-2-x
*LINK (INTRO ==> VERSE 1)
*ENLACE (INTRODUCCIÓN ==> VERSO 1)
INTRO (freely)
INTRODUCCIÓN (libremente)
(tacet) Am6 Am
(taceta) Am6 Am
Our guardian star lost all his glow
Nuestra estrella guardiana perdió todo su brillo.
The day that I lost you
El día que te perdí
(tacet) Am
(taceta) ingl.
He lost all his glitter the day you said no
Perdió todo su brillo el día que dijiste que no.
And his silver turned to blue
Y su plata se volvió azul
Like him, I am doubtful that your love is true
Como él, dudo que tu amor sea verdadero.
But if you decide to call on me
Pero si decides llamarme
B7 E (*LINK)
B7 E (*ENLACE)
Ask for Mr. Blue
Pregunta por el Sr. Azul
SONG
CANCIÓN
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Soy el Sr. Blue (wah-a-wah-ooh)
(9sus4)
(9sus4)
When you say you love me (Mr. Blue)
Cuando dices que me amas (Sr. Blue)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
Then prove it by goin' out on the sly
Entonces pruébalo saliendo a escondidas
Provin' your love isn't true
Proviniendo que tu amor no es verdad
/ss4
/ss4
Call me Mr. Blue
Llámame Sr. Azul
I'm Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Soy el Sr. Blue (wah-a-wah-ooh)
(9/sus4)
(9/sus4)
When you say you're sorry (Mr. Blue)
Cuando dices que lo sientes (Sr. Blue)
B(9/sus4) E Abm(C#m?)
B(9/sus4) E Abm(C#m?)
Then turn around, headin' for the lights of town
Luego date la vuelta, dirigiéndote hacia las luces de la ciudad
Hurtin' me through and through
Lastimándome de principio a fin
/ss4
/ss4
Call me Mr. Blue
Llámame Sr. Azul
I stay at home at night (I stay at home)
Me quedo en casa por la noche (Me quedo en casa)
Right by the phone at night (right by the phone)
Justo al lado del teléfono por la noche (justo al teléfono)
But you won't call
Pero no llamarás
And I won't hurt my pride (call me Mr. Blue)
Y no lastimaré mi orgullo (llámame Sr. Azul)
I won't tell you (wah-a-wah-ooh)
No te lo diré (wah-a-wah-ooh)
(9sus4)
(9sus4)
While you paint the town (Mr. Blue)
Mientras pintas el pueblo (Mr. Blue)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
B(9sus4) E Abm(C#m?)
A bright red to turn it upside down
Un rojo brillante para darle la vuelta.
I'm paintin' it too
Yo también lo estoy pintando
But I'm paintin' it blue
Pero lo estoy pintando de azul
su ()
su ()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Llámame Sr. Blue (wah-a-wah-ooh)
su ()
su ()
Call me Mr. Blue (wah-a-wah-ooh)
Llámame Sr. Blue (wah-a-wah-ooh)